- 第5節(jié) 第五章
-
“不一樣。”
“更為復(fù)雜，”蒂蒂大聲地補(bǔ)充道，“密室更大，設(shè)備更多。”
“下一個(gè)重要的不同點(diǎn)是……”
“理查德•翁布里歐誘拐了一名已知受害者，十二歲的凱瑟琳•加農(nóng)；我們的案犯綁架了六名受害者，都是年輕女性。”
“還需要更多信息作進(jìn)一步合理分析，”鮑比立即說(shuō)，“一，我們不知道這六名受害人是被同時(shí)綁架的——這某種程度上有些可疑，還是在不同時(shí)間被單獨(dú)綁架 的。這些女孩有聯(lián)系嗎？家庭成員，宗教聯(lián)系，父親都是黑手黨？她們?cè)诿苁业臅r(shí)間有重合嗎？或者她們是被活著拘禁在下面的？這是根據(jù)凱瑟琳•加農(nóng)的案子作出 的假設(shè)。但或許這個(gè)空間可能只是個(gè)埋葬場(chǎng)？是案犯可以和她們共處的地方？一個(gè)展覽館？我們不知道是什么引起了這家伙的興趣。我們可以猜測(cè)，但我們不知 道。”
蒂蒂緩慢地點(diǎn)點(diǎn)頭。“不過(guò)，然后我們看到安娜貝拉•格蘭杰。”
“是的，嗯。”
“我的天，她看起來(lái)和她一模一樣。我沒(méi)瘋，是吧？安娜貝拉和凱瑟琳•加農(nóng)有可能是孿生姐妹。”
“她們有可能是孿生姐妹。”
“那么這樣的幾率有多大？?jī)蓚�(gè)女人長(zhǎng)得如此相似，在同一個(gè)城市長(zhǎng)大，又都成了偏好拐騙年輕女孩并藏之地洞的瘋子的攻擊目標(biāo)。”
“我們就這樣進(jìn)入了陰陽(yáng)魔界。”鮑比表示同意。
蒂蒂靠回到椅背上，她的胃在咕咕抗議著，她心不在焉地揉了揉。“你認(rèn)為她的故事怎么樣？”
鮑比嘆了口氣，也靠到椅背上，雙手交叉著放在后腦勺上，這是他最喜歡的思考姿勢(shì)。“不好說(shuō)。”
“聽(tīng)起來(lái)相當(dāng)牽強(qiáng)。”
“但是很詳細(xì)。”
蒂蒂哼了一聲。“很多細(xì)節(jié)她自己都搞不清楚。”
“從現(xiàn)實(shí)的角度看，”鮑比反駁道，“你不能指望一個(gè)孩子記清楚所有的日期和名字。”
“你認(rèn)為那個(gè)父親知道些什么？”
“你是說(shuō)，他是因?yàn)楦杏X(jué)到女兒受到威脅才逃跑的？”鮑比聳聳肩，“不知道，但這就是事情蹊蹺的地方：如果八二年秋天阿靈頓就有什么事發(fā)生的話，那肯定 不是理查德•翁布里歐。他在八○年底被捕，不能保釋，八一年受審，八二年一月就在沃爾波爾開(kāi)始服刑，也就是說(shuō)威脅來(lái)自別的地方。”
“麻煩。有沒(méi)有可能凱瑟琳弄錯(cuò)了？會(huì)不會(huì)是別人抓的她？我是說(shuō)，是的，她指認(rèn)了他，但她只是個(gè)十二歲的孩子。”
“之后發(fā)生的事可以排除這個(gè)可能性，何況還有那些對(duì)應(yīng)的物證。”
“倒霉。”
鮑比搖了搖頭，同樣感到很沮喪。“不能和那位父親當(dāng)面談?wù)務(wù)媸沁z憾，”他突然說(shuō)，“安娜貝拉只是不能——或者不愿告訴我們?nèi)俊?rdquo;
“雙親都不在世對(duì)她倒是很便利，”蒂蒂陰陰地小聲說(shuō)，她斜了他一眼，“當(dāng)然，我們可以問(wèn)問(wèn)翁布里歐，但更便利的是，他也死了。”
鮑比心知不能接這個(gè)茬。“我肯定安娜貝拉不會(huì)覺(jué)得雙親的離世對(duì)她有任何便利。我倒是覺(jué)得她自己不會(huì)那么介意對(duì)她父親進(jìn)行質(zhì)詢。”
“你有那些城市和化名的清單嗎？”蒂蒂突然問(wèn)，“查一下，看有什么發(fā)現(xiàn)，這是個(gè)很好的偵破訓(xùn)練。”
“喔，謝謝，師傅。”
蒂蒂?gòu)囊巫由险酒饋?lái)，他們簡(jiǎn)短的談話顯然已經(jīng)結(jié)束。但是到了門口，她停了一下。
“她那兒有什么消息嗎？”
沒(méi)必要問(wèn)是誰(shuí)。“沒(méi)有。”
“覺(jué)得她會(huì)打電話來(lái)嗎？”
“只要我們還將現(xiàn)場(chǎng)稱為墳?zāi)�，很可能不�?huì)。但一旦媒體發(fā)現(xiàn)這是個(gè)地下密室……”
蒂蒂點(diǎn)點(diǎn)頭。“你會(huì)通知我的。”
“也許會(huì)，也許不會(huì)。”
“羅伯特•道奇——”
“你想給凱瑟琳•加農(nóng)一個(gè)官方電話，你就自己拿起電話打給她。我不是你的侍從。”
他的語(yǔ)調(diào)平和，但是目光卻是嚴(yán)厲的。蒂蒂像他預(yù)計(jì)的那樣從容不迫地接受了責(zé)備，她僵在門口，面如冰霜。
“我對(duì)那次槍擊沒(méi)有任何問(wèn)題，鮑比，”她唐突地說(shuō)，“我，還有這里的很多警員，我們尊重你的恪盡職守，我們也理解這個(gè)工作有時(shí)真的很讓人失望。不是槍擊，鮑比，是你從那以后的態(tài)度變了。”
她的手指輕敲著門框。“警務(wù)工作需要信任，你要么干要么不干。想一想，鮑比。”
她最后尖刻地看了他一眼，然后走出去了。
7
九歲的時(shí)候，我愛(ài)上了一個(gè)咖啡杯。它被擺在小學(xué)旁邊那家我有時(shí)在課后用喝牛奶的錢去買糖果的小便利店里。這是只粉紅色的杯子，上面有手繪的花兒、蝴蝶和一只橘黃紋的小貓。還刻著各種不同的名字。我想要安娜貝拉。
這杯子要三元九十九分，差不多是我兩周的巧克力/牛奶錢，我從來(lái)沒(méi)有懷疑過(guò)這種犧牲是否值得。
京公網(wǎng)安備11010202007521號(hào)