- 第6節(jié) 英吉利與天朝上國上篇
-
夷性犬羊與堅(jiān)船利炮。——晚清對(duì)英國的認(rèn)識(shí)
選茶,19世紀(jì)初,水墨林則徐通過虎門銷煙樹立的高大形象,因?yàn)樗囊恍┢渌?ldquo;事跡”而被帶入新一輪的嘲笑中。“以茶制夷”只是其中的一個(gè),但這個(gè)笑點(diǎn)太高。
舉個(gè)笑點(diǎn)低的例子。就在英國人準(zhǔn)備大舉進(jìn)攻中國的時(shí)候,林則徐依舊認(rèn)為英國人斷然不會(huì)來進(jìn)犯中國。他十分自信地說,通過他的仔細(xì)觀察,已經(jīng)把英國人的底細(xì)摸得一清二楚,他們不敢用侵凌其他國家的方式窺伺中華。為什么呢?
林則徐的第一個(gè)解釋是,英國的船太大,吃水太深,只能在大海上晃蕩,一旦到淺水區(qū),就難轉(zhuǎn)動(dòng)。以前律勞卑帶人進(jìn)犯虎門,不就被大清的大炮嚇破膽,回去就死了。其實(shí)律勞卑是病死的,他還不至于被大炮嚇?biāo)馈?br />
第二個(gè)解釋,林則徐說:“夷兵除槍炮之外,擊刺步伐,俱非所嫻,而其腿足纏束緊密,屈伸皆所不便,若至岸上,更無能為。”林則徐認(rèn)為英國人只強(qiáng)于海戰(zhàn),一旦上了岸,就成了軟蛋,普通百姓就可以把他們干掉。這與流行在乾隆年間的說法很類似,他們解釋為什么訪華使團(tuán)不雙膝跪拜時(shí),說“西洋人用布扎腿,跪拜不便,是其國俗,不知叩首之禮”。其實(shí)英軍打綁腿,恰恰是為了裝束靈便,并不會(huì)造成腿腳屈伸不便。就是這樣一個(gè)開眼看世界的第一人,對(duì)英國的認(rèn)識(shí)尚且如此,其他人可想而知。
裕謙同樣認(rèn)為:“該夷大炮不能登山施放,夷刀不能遠(yuǎn)刺,夷人腰硬腿直,一擊即倒,我兵矛矢擊刺,趲捷如飛,用我所長(zhǎng),攻彼所短。”取長(zhǎng)補(bǔ)短的戰(zhàn)術(shù)本來是對(duì)的,但低估乃至蔑視英軍陸上作戰(zhàn)能力,就是謬誤。道光就是被這些錯(cuò)誤的言論一直牽著鼻子走,喊打聲越來越高。
翻閱大部分鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期皇帝與大臣的往來朱批和奏折,都對(duì)英國充滿了“夷性犬羊”的批評(píng)。他們認(rèn)為英國人除了船堅(jiān)炮利外,簡(jiǎn)直就是一群利欲熏心的野蠻人。王爾敏統(tǒng)計(jì)說,僅僅道光時(shí)期,朝內(nèi)外大吏言及“船堅(jiān)炮利”者就有六七十位,這表現(xiàn)出一個(gè)時(shí)代變局的共識(shí),而“夷性犬羊”則顯露了朝中對(duì)外的心態(tài)。王爾敏.今典釋詞[M].桂林:廣西師范大學(xué)出版社,2008:78.
顏斯綜在《海防余論》中總結(jié)道:“彼之伎倆,專務(wù)震動(dòng)挾制,桅上懸炮,登岸放火,占據(jù)各處地方,多用此法。然未敢嘗試于大國之邊疆,恐停貿(mào)易,則彼國之匹頭,港腳之棉花,何處銷售?茶葉等貨,何處購買?彼之國計(jì)民生,豈不大有關(guān)系?”
英國人謀一據(jù)點(diǎn),主要是為了貿(mào)易,這也是大清自乾隆以來的共識(shí)。但地盤卻是皇帝最關(guān)心的,誰都擔(dān)心在自己手中丟了老祖宗打下的江山,“江山”二字,幾乎是衡量一個(gè)皇帝是否文韜武略的重要指標(biāo),F(xiàn)在對(duì)康熙、乾隆的評(píng)價(jià),其首功就是奠定了今日中華之版圖,而對(duì)晚清喪權(quán)辱國的批判,又多來自于江山的丟失。
翻開任何一本古代的地理書,哪怕是小小的縣志,一開始都是大量的對(duì)山川形勢(shì)、物產(chǎn)和里程的細(xì)致描寫。“江山如此多嬌”,這都是政治意圖的體現(xiàn)。
巴黎世博會(huì)的中國館,1878,版畫,刊印于《倫敦新聞周報(bào)》從英國對(duì)茶葉、大黃的需求,晚清獲悉了英國人的部分飲食習(xí)慣;從他們的裝束、外貌、語言,他們又把英國人劃入了歷史上從來沒有的“鬼蜮”一族,與歷史上的“蠻夷”作了區(qū)別。對(duì)內(nèi)是華夷之辨,對(duì)外是人鬼殊途。最先來的荷蘭人成了“紅毛鬼”,最后到的美國人成了“花旗鬼”,從印度來的英國人是“港腳鬼”,因?yàn)樗麄兌紒泶蠛,所以他們無疑都是水鬼。每類人都加了“口”字旁,故稱呼英國,用得最多的稱法是“英咭唎”最初“英”前面也有一個(gè)“口”字旁。。
晚清在寫英國人名字的時(shí)候,甚至也會(huì)加上“口”字旁。這種特別處理,目的是告訴大眾,這些人“非我族類,其心必異”。但許多士大夫還是固執(zhí)地認(rèn)為,英國人是畜類。讀完《瀛環(huán)志略》后,張穆直言不諱地說:“英咭唎,海外畜獸耳。”
如章學(xué)誠所言,要是把我們自己置換到那個(gè)時(shí)代,會(huì)怎么看待這個(gè)擁有五千年不中斷文明的天朝上國?“華夷之辨”有著長(zhǎng)達(dá)千年的傳統(tǒng),要突破這一觀念非常困難。五口通商后,福建的林昌彝畫了一幅《射鷹驅(qū)狼圖》,深受林則徐的喜愛,他激贊自己老鄉(xiāng)的畫有很高的立意。
晚清對(duì)英國缺乏認(rèn)識(shí),也與那些活躍在中國的傳教士有關(guān)。1792年10月,清廷收到馬嘎爾尼(GeorgeMacartney)使團(tuán)即將來華的信件后,對(duì)英國不熟悉的大臣想通過在華的傳教士搞清楚情況。葡萄牙藉傳教士索德超傳達(dá)的信息令人大跌眼鏡:“該國即系紅毛國,在西洋之北,在天朝之西北。”后來的許多研究者對(duì)此表示懷疑,當(dāng)然,也不排除西洋教士因?yàn)楦鲊睦,給英國人穿小鞋。但傳教士本身有其使命,利瑪竇的教訓(xùn)擺在那里。
一直以來,中國對(duì)西方一無所知,他們被鎖在了天圓地方、天朝上國的框架里,沉浸在對(duì)世界無所不知的美夢(mèng)中。明末清初葡萄牙人利瑪竇來華后,他的《坤輿萬國全圖》初稿一完成就遭到中國士大夫的攻擊與嘲笑:中國在地圖上太小,位置又不在中間,這怎么會(huì)是世界地圖呢?為了安全和傳教,這個(gè)可憐的葡萄牙人只能按照中國人的習(xí)慣修改地圖,他抹去了福島的第一條子午線,在地圖兩邊各留一道邊,恰好使中國出現(xiàn)在正中央,這回中國人滿意了。利瑪竇,金尼閣.利瑪竇中國札記[M].何高濟(jì),等,譯.北京:中華書局,1983:180181.利瑪竇深信,這是贏得中國好感的辦法之一。在利瑪竇之后抵達(dá)的傳教士,從他身上汲取了不少教訓(xùn),當(dāng)他們?yōu)榇笄蹇滴趸实圩鰠⒅\畫地圖的時(shí)候,中國依舊處于世界的中心。
利瑪竇畫像乾隆年間的《皇清四裔考》里,對(duì)英國有過粗略的描述:“英吉利,一名英圭黎,國居西北方海中,南近荷蘭,紅毛番種也,距廣東界計(jì)程五萬余里……”即便是馬嘎爾尼使團(tuán)訪華后,也沒有人有興趣知道關(guān)于英國更多的資料。此后大清典籍大都延續(xù)著這樣的態(tài)度,到了道光年間,濃縮得只剩下像“船堅(jiān)炮利”這樣的只言片語。
法國人老尼克在《開放的中華:一個(gè)番鬼在大清國》里,用了一種很有意思的寫法,穿越到鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)前夕,“親身體驗(yàn)”了一把中國晚清社會(huì)生活,值得一讀。里面沒有我們厭倦的德教,也沒有野史的粗獷,更像一位人類學(xué)家的田野考察筆記。
鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)前,主人公老尼克去福建訪茶,路上他與一個(gè)曾經(jīng)當(dāng)過兵的中國老船長(zhǎng)“沃”交談。尼克回避著被當(dāng)做傳教士的危險(xiǎn),“中國人表面上對(duì)夷人大為不屑,但內(nèi)心深處認(rèn)為這些人借貿(mào)易為由,實(shí)為侵略做準(zhǔn)備,總有一天會(huì)來奪取皇位。我在不暴露身份的同時(shí)盡力消除這位老軍官的擔(dān)憂。”
他們交換對(duì)眼下局勢(shì)的看法,尼克問:“如果夷人有意發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng),為什么要推遲至今?他們不都是和平來,和平離開么?他們是我們的朋友,你認(rèn)為呢?”
船長(zhǎng)回答說:“那不是些商船,一眼就能看出來是裝著大炮的大軍艦。要是他們只是為貿(mào)易而來,我們是會(huì)熱烈歡迎的?墒亲鋈魏问虑槎际怯袆(dòng)機(jī)的。他們?yōu)槭裁匆蔽溲b?肯定是打算攻占帝國。那些忘記將艦隊(duì)的到來稟告皇帝的官員都受到了嚴(yán)懲。夷人的目的如果不是這么顯而易見,那么就不會(huì)這樣了。”他的見識(shí)讓尼克覺得很受用。
- 最新書評(píng) 查看所有書評(píng)
-
- 發(fā)表書評(píng) 查看所有書評(píng)
-