- 第2節(jié) 第二章
-
有人敲莊園的門。扎麗的心沉了一下。一定是人家把耳環(huán)從總督家送來了?墒牵谶@一大清早送來?太陽才剛出來。她走到回廊,看見古拉姆從莊園盡頭的馬 廄里鉆出來,穿了身襯衣和襯褲,頭上戴著他的氈帽,就跟以往一樣。古拉姆是禿子。他打開門。阿布高塞姆汗就如同黃楊樹的枝丫一樣,走了進(jìn)來。扎麗想:“可 別等優(yōu)素福醒了他們才送來……哎呀,我真夠頭腦簡單的!哪有這樣的事?耳環(huán)是個(gè)啥?”
她回到廳里,坐下來等候。汗卡卡進(jìn)來時(shí),他姐姐說:“真巧啊,我正在談?wù)撃恪?rdquo;
阿布高塞姆汗眨了一下眼睛,說:“你一定在說,憑我這番奔波,一定會(huì)當(dāng)上議員。我會(huì)當(dāng)上議員的。我見了上校和領(lǐng)事?偠揭渤兄Z了。只有賽義德尥蹶子。他今天在布道臺(tái)上稱贊我,改天又在私底下詆毀我。”
法蒂瑪夫人說:“大概糖和茶葉也沒能讓他吃人嘴軟吧!”
汗卡卡生氣了:“大姐,你想到哪里去了?什么糖呀茶葉的?”他朝霍斯陸點(diǎn)頭示意。姑媽平靜地說:“我是你們大家的長姐。我有權(quán)引導(dǎo)你們。你正在走的這條路是不對的;羲龟懸膊皇峭馊恕”
汗卡卡眨了一下眼睛,忿忿地說:“難道你寵愛的弟弟優(yōu)素福走的路就對?一只手從政府接過方糖、砂糖和布匹的配給券,另一只手又把它們都給了村民?唉, 蠢貨,在這樁交易中你的利益呢?他每次去村子里,都給佃戶們帶去藥品。向真主發(fā)誓,即使是把世界上所有的藥品都傾倒在這些村子里,也治不好這些村民們的痛 苦。”
霍斯陸站起身來,道了再見。
汗卡卡問:“現(xiàn)在,他在哪兒?”
扎麗正在沏新茶,回答說:“已經(jīng)醒了,馬上就來聽您吩咐。”
汗卡卡說:“睡!就知道睡!在村子里也是要么睡覺要么就鉆進(jìn)蚊帳里看書。而我卻跑斷了腿,臉也被太陽曬黑了,滿是皺紋?伤舷壬鷧s囤積金箔。親愛 的,佃戶應(yīng)當(dāng)對老爺有所畏懼。就像養(yǎng)象人,應(yīng)當(dāng)騎在佃戶的頭上,應(yīng)當(dāng)給佃戶都戴上枷鎖。人們老早就說過,應(yīng)當(dāng)永遠(yuǎn)讓佃戶用手捂住嘴巴。他既不懂冬種,也不 知夏種,就只會(huì)眼巴巴地望著上天。如果老天不下雨,他就舉哀祈求。那也不是為他自己舉哀,而是為佃戶們,為羊群舉哀。你如果是勸告他引導(dǎo)他,他就回答你 說:莊稼人的耕耘即是掠奪者的富礦。”
姑媽說:“他在做善事。他即使不能贖買今生,也能贖買來世。此外,你汗卡卡跟他有什么關(guān)系?他又沒施舍你的錢財(cái)。”
- 最新書評 查看所有書評
-
- 發(fā)表書評 查看所有書評
-