- 第3節(jié) 第三章
-
憲兵把手伸進(jìn)他的西式夾兜，掏出一個(gè)信封，站起身來(lái)，交給扎麗，說(shuō)：“這個(gè)是米爾扎先生給的，說(shuō)是八十土曼。”
扎麗接過(guò)信封，打開(kāi)來(lái)，數(shù)了數(shù)，果真是八十土曼的錢幣。她對(duì)大姑嘀咕道：“他們還自行估價(jià)，把錢都給了。”
大姑說(shuō)：“暫時(shí)先把撒哈爾交給他帶走吧，我們?cè)傧朕k法。”
扎麗說(shuō)：“古拉姆，去把撒哈爾從馬廄帶上來(lái)。”
古拉姆說(shuō)：“夫人，向真主發(fā)誓，這事兒不對(duì)。交配的季節(jié)已經(jīng)過(guò)了。再說(shuō)，撒哈爾還……”
扎麗嘆了一口氣，說(shuō)：“他們不是要去交配。總督女兒找撒哈爾的碴兒……”
古拉姆摘下氈帽，他的頭頂癩瘢被汗水給浸濕了，通紅通紅的。他說(shuō)：“霍斯陸汗把撒哈爾托付給了我。要我親自把他的馬交給外人？沒(méi)門兒。”
法蒂瑪夫人說(shuō)：“古拉姆，你看到，他們派了憲兵來(lái)。”
古拉姆說(shuō)：“這個(gè)真主的奴仆哪里是什么憲兵。這真主的奴仆是一個(gè)純潔正直的人。”他又對(duì)憲兵說(shuō)：“兄弟呀，你回去，對(duì)你的老爺說(shuō)：他們的馬死了。你的小費(fèi)從夫人這兒拿。”
憲兵說(shuō)，“你還是不是我老鄉(xiāng)了？尉官閣下吩咐了：不管怎樣，你都必須把馬兒弄回來(lái)。他交給我的任務(wù)，還說(shuō)我是個(gè)好小伙子。還說(shuō)：你若沒(méi)把栗色馬弄來(lái)，就卷鋪蓋卷兒，直接滾回鄉(xiāng)下，讓你奶奶供著你。他親口說(shuō)的。”
古拉姆把帽子往頭上一扣，說(shuō)：“誰(shuí)想帶走撒哈爾，就自個(gè)去馬廄把他牽出來(lái)�？凑l(shuí)敢……我一鐵鏟打斷他的腰，讓他奶奶供著他。”
扎麗命令說(shuō)：“這里該我發(fā)號(hào)施令。家里女主人是我。去，把撒哈爾從馬廄牽來(lái)。”
米娜和瑪爾江早醒了，她們來(lái)到回廊上。哈蒂潔追著她們：快回來(lái)，我給你們洗臉。
古拉姆說(shuō)，“夫人，您聽(tīng)我說(shuō)，別干這事兒。您想想明天，您兒子回來(lái)，他會(huì)心碎的。再想想后天，先生回來(lái)……您別怕他們。您就說(shuō)：我不給。不就完了。他們能把您怎么樣？”
憲兵說(shuō)：“你還是不是我老鄉(xiāng)了？”他拔腿就走。
古拉姆問(wèn)：“你去哪兒？”
- 最新書評(píng) 查看所有書評(píng)
-
- 發(fā)表書評(píng) 查看所有書評(píng)
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號(hào)