- 第2節(jié) 第二章
-
尊敬的夫人：
我若非深信此城民眾熱情好客，若非深信您那尊貴的家庭慷慨大方，絕不會對閣下提出如此奢望。我女兒姬蘭塔吉罹患傷寒已久，眾醫(yī)幾近絕望。如今，真主恩 慧澤被我們，孩兒已然痊愈。女兒喜騎馬，我們遍尋此城，可供其駕馭的溫順良馬一無所獲。請您相信，將軍本已命人從軍隊馬棚送來駿馬兩匹。但是，軍馬性烈體 壯，不適合大病初愈的孩子。承蒙我們尊敬的朋友阿布高塞姆汗先生閣下首肯，將貴子的小馬駒送與我女。我耳聞他們已出門旅行。現(xiàn)在，我有不情之請，貴子的小 馬駒暫借我們騎乘幾日，一旦姬蘭塔吉對馬和騎馬心生厭倦便原物奉還。您誠摯的……
信是另一個人早寫好的，因為總督夫人的簽名與信筆跡不一樣。扎麗對大姑說：“現(xiàn)在我們該怎么辦？”
大姑說：“我們被弄了個措手不及。你給也不是，不給也不是。你若給，我知道，優(yōu)素福和霍斯陸肯定會尋機索回。你若不給，你看見了，那天他發(fā)多大的脾氣？我們會一直爭吵不休。若他沒當上議員，就會埋怨：就是你們小家子氣……”
扎麗說：“是啊，他們把所有的條條框框都設(shè)定好了，我也沒法兒給棗紅馬了。我該怎么辦呀？”
大姑嘆了一口氣，說：“現(xiàn)在我們必須面對現(xiàn)實，光叫喚‘我該怎么辦’沒用。”
憲兵被帶進來，安排坐在水池邊的椅子上。哈蒂潔給他端來早餐，放在另一張椅子上。憲兵摘下帽子，放在膝蓋上。扎麗看見他把糖罐里的糖全倒進了衣兜里，一小口一小口地喝著苦茶，然后狼吞虎咽地吃食物。古拉姆跟他面對面地坐在池沿兒上。
扎麗走到回廊一側(cè)，問：“您是總督莊園的門衛(wèi)嗎？”
憲兵滿口食物地說：“是的。”然后把食物咽了下去。
扎麗問：“您有妻兒嗎？”
憲兵的胡須一直綻開到耳垂，說：“我跟叔叔家女兒訂婚了。”
扎麗問：“您什么時候把馬送回來？”
憲兵說：“這是尉官閣下交給我的任務(wù)，他說我是個好小伙。但是，他沒說啥時候把馬還回來。”他的胡子又綻開到耳垂。
古拉姆插嘴說：“現(xiàn)在不是交配的時候，兄弟呀。”
- 最新書評 查看所有書評
-
- 發(fā)表書評 查看所有書評
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號