- 第1節(jié) 第一章
-
一大清早,扎麗吩咐古拉姆說(shuō),若總督家來(lái)人,索要什么東西,就說(shuō):夫人不在家,我沒(méi)有得到允許。若來(lái)人堅(jiān)持說(shuō):我來(lái)就是要馬的,就讓古拉姆裝傻充愣說(shuō),搞錯(cuò)了,我們是有過(guò)馬,但死了。若來(lái)人撒野威嚇,就把那匹棗紅色馬給他帶走。
那天是莊園灌溉的日子。青草、綠叢、樹(shù)干痛痛快快沐浴一番,熄滅下焦渴,進(jìn)行深呼吸。扎麗走到園子中,看著這些,感覺(jué)特別享受,心情十分舒暢,如饑似渴地吞咽下泥土的潮濕氣息。
園丁和古拉姆肩扛鐵鏟,高卷褲腿,光著腳丫子,從莊園這頭走到那頭,阻擋或疏通水流。米娜和瑪爾江在他們旁邊跑跑顛顛的,礙手礙腳。最后,母親不得已,讓她們?nèi)ザ涯喾孔,就在馬廄附近的一棵榆樹(shù)下。說(shuō),她們可以在那里種花,給她們的洋娃娃舉辦婚禮,并說(shuō)服她們相信,如果她們不在樹(shù)蔭下一個(gè)地方老實(shí)待著,太陽(yáng)夫人就會(huì)生氣,用滾燙的鐵釬把她們?nèi)彳泲赡鄣纳碜哟饋?lái)。
米娜開(kāi)始畫(huà)房子的圖案:“這里是水池,這里是一個(gè)倉(cāng)庫(kù),這里是一個(gè)冷卻的灶臺(tái)。”
瑪爾江對(duì)她的畫(huà)補(bǔ)充說(shuō):“那么,馬廄在哪里呢?”
她們戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地抓住一只小青蛙,放進(jìn)馬廄。小青蛙噌的一下跳出來(lái),跑掉了。然而,莊園里最多的東西就是青蛙了,不愁抓不到。
古拉姆把水引向榆樹(shù)林,淹沒(méi)了孩子們的房子,她們蹲下來(lái),水在她們小腳丫下流淌。扎麗說(shuō):“行了,你們起來(lái)吧。”整個(gè)這段時(shí)間,她的耳朵都聽(tīng)著門(mén)那邊的動(dòng)靜,一有誰(shuí)敲門(mén),她就趕緊找個(gè)地方把自己藏起來(lái)。
米娜喊:“癩子壞蛋。”
古拉姆說(shuō):“洪水來(lái)了,寶貝兒。”
那天,接著第二天,沒(méi)見(jiàn)總督家派人來(lái)。扎麗的心平靜下來(lái):他們放棄了。大姑說(shuō):“感謝真主,我們白受了這場(chǎng)煎熬。他們一說(shuō)點(diǎn)什么,汗卡卡為了取悅?cè)思,就立馬應(yīng)承:好的,為您效勞,好的,為您效勞。說(shuō)個(gè)不停。”
第三天大清早,扎麗剛從蚊帳里出來(lái),就有人敲門(mén)了。古拉姆走到大門(mén)口,扎麗探頭窺視,看見(jiàn)一個(gè)憲兵與古拉姆互吻面頰,把一個(gè)信封交在他手上。
古拉姆拿來(lái)信封,交給扎麗。扎麗說(shuō):“你好像認(rèn)得他。”
古拉姆說(shuō):“是我老鄉(xiāng),是個(gè)奴隸。他一直想當(dāng)憲兵,現(xiàn)在當(dāng)上了。”
扎麗走到回廊上,等著大姑把禮拜做完了,她才把信封拆開(kāi)。是一封寫(xiě)給她的信,字體很漂亮。她大聲讀道:
- 最新書(shū)評(píng) 查看所有書(shū)評(píng)
-
- 發(fā)表書(shū)評(píng) 查看所有書(shū)評(píng)
-
請(qǐng)自覺(jué)遵守互聯(lián)網(wǎng)相關(guān)的政策法規(guī),嚴(yán)禁發(fā)布色情、暴力、反動(dòng)的言論。評(píng)價(jià):表情:用戶名: 密碼: 驗(yàn)證碼: