- 第6節(jié) 第六章
-
一月在帕多瓦開會時，教育部不只要托斯卡納境內(nèi)的文物管理局局長將藝術(shù)品留在托斯卡納大區(qū)境內(nèi)，還鼓勵他們盡可能將藝術(shù)品送到佛羅倫薩城內(nèi)，因?yàn)樵摬恳研迹摮菍⒈灰暈?ldquo;不設(shè)防城市”。這個地位一旦得到交戰(zhàn)國正式確認(rèn)，交戰(zhàn)雙方軍隊(duì)將不得把戰(zhàn)火帶進(jìn)具有特殊文化價值、藝術(shù)價值或宗教價值的城市。就佛羅倫薩來說，這表示德軍占領(lǐng)部隊(duì)將同意不防守該城，盟軍則同意不攻打該城。這一宣布，讓波吉感到些許不解，但也使他心安。自戰(zhàn)爭初期波吉倡導(dǎo)此運(yùn)動以來，一直就只有該城大主教暨樞機(jī)主教埃利亞•達(dá)拉•科斯塔和德國駐佛羅倫薩領(lǐng)事蓋哈德•沃爾夫支持。佛羅倫薩出生的瑞士領(lǐng)事卡洛•史坦豪斯林，曾呼吁其政府向交戰(zhàn)各國施壓勿傷害這美麗城市，因而也對保護(hù)佛羅倫薩盡過心力。羅馬尼亞前外長尼古萊•佩特雷斯古孔內(nèi)，曾在一九四四年三月致函希特勒，稱頌這城市的美麗，吁請他保護(hù)。但就波吉所知，意大利教育部從未參與這些協(xié)商。
幾個月前的一九四三年十一月十日，德國駐意大利大使魯?shù)婪?bull;拉恩前往希特勒位于東普魯士的總部“狼穴”，得到希特勒承諾，保護(hù)該城，使不受戰(zhàn)火蹂躪。他們會談時，希特勒面帶深思地低語道，“Ja,dieStadtistschn.”（對，這城市很漂亮。）此前，希特勒去過佛羅倫薩兩次，一次是一九三八年五月，一次是一九四○年十月二十八日。希特勒第二次來訪期間，這城市已罩上戰(zhàn)時防護(hù)設(shè)施，且大雨下個沒完，但還是以其斂抑的藝術(shù)氣質(zhì)令他印象深刻。與拉恩會談結(jié)束時，希特勒口頭同意這位大使將佛羅倫薩視為“不設(shè)防城市”。相對地，以對藝術(shù)不感興趣而著稱的墨索里尼告訴拉恩，“如果佛羅倫薩被宣告為不設(shè)防城市，那么每個意大利城市都會援例要求擁有同樣地位！”教育部在其命令中清楚表達(dá)了就波吉所知希特勒只在非正式交談中表達(dá)的看法，意大利獨(dú)裁者則公開駁斥其下屬部會，波吉夾處在這兩者之間，定然感到困惑不解。不過，雖有同僚敦促他將所有藝術(shù)品運(yùn)到梵蒂岡，波吉還是遵照教育部指示，將藝術(shù)品全留在原地。
波吉與德國當(dāng)局的關(guān)系，可溯及戰(zhàn)爭較早期，意大利境內(nèi)德國人并非全是納粹的時期。德國駐佛羅倫薩領(lǐng)事蓋哈德•沃爾夫支持他的理念，沃爾夫熱愛這城市、尊敬其城民，盡人皆知。德國人設(shè)置了藝術(shù)保護(hù)局，專職戰(zhàn)時保護(hù)歐洲藝術(shù)，該局的佛羅倫薩辦事處主任路德維希•海登萊希，在波吉眼中是“忠誠可靠的朋友”。一九四二至一九四三年那個冬天，波吉撤離藝術(shù)品時，身為藝術(shù)史家的海登萊希從旁協(xié)助，提供了德國卡車和人員。波吉沒有理由懷疑這位德國學(xué)者的計劃，懷疑這位正直的藝術(shù)史家不會以托斯卡納藝術(shù)品的最高福祉為念。
一九四四年一月，波吉仍深信佛羅倫薩終會獲確認(rèn)為不設(shè)防城市，深信德國人會不事抵抗交出這城市，盟軍會在往北推進(jìn)時繞過這城市。德國人占領(lǐng)的頭幾個月，敵意并不大。城中居民對轉(zhuǎn)友為敵的德國人抱持敬而遠(yuǎn)之的冷淡態(tài)度，但還能過正常生活，少數(shù)幾起暴力事件，都發(fā)生于意大利法西斯黨員和反法西斯人士之間的零星沖突。但隨著一九四四年冬天逐漸過去，佛羅倫薩的情勢開始迅速惡化。雖一再保證不加派駐軍，該城境內(nèi)的德國駐軍卻不減反增。大使佩特雷斯古孔內(nèi)收到的遲來回函，承諾“撤走佛羅倫薩境內(nèi)所有非必要的軍事機(jī)構(gòu)”，回函上注明日期為一九四四年五月十二日，由希特勒的幕僚長阿佛雷德•約德爾簽名。實(shí)際上，德軍卻在城中兩處花園和圣馬可廣場、圣佛羅倫薩廣場部署炮群和迫擊炮，且未再撤走。那年春天更晚時，由于北方的穆杰洛丘陵太接近哥特防線防御工事而可能遭戰(zhàn)火波及，波吉決定將藝術(shù)品從該地區(qū)遷回佛羅倫薩。這時候，他理解到德國人不會出手幫忙。面對盟軍的節(jié)節(jié)進(jìn)逼，駐守該城的德軍不再出借車輛，反倒征用從私家車、巴士到救護(hù)車、靈車、救火車的各種車輛，以便為他們的即將撤離做準(zhǔn)備。四月下旬，波吉費(fèi)了番工夫，才將那對洗禮堂青銅門從因奇薩鐵路隧道運(yùn)回佛羅倫薩，因?yàn)榘栘愄?bull;凱塞林將軍要收回該隧道供軍事使用。這將是他在海登萊希的協(xié)助下最后一次遷移藝術(shù)品。這時候，德國已派納粹黨衛(wèi)軍暨藝術(shù)史家亞歷山大•朗斯多夫前來佛羅倫薩的藝術(shù)保護(hù)局辦事處，與海登萊希共事。一九四四年七月海登萊希被召回北部城市維羅訥，僅朗斯多夫一人留在佛羅倫薩。當(dāng)時也被召回德國的領(lǐng)事沃爾夫，提醒其佛羅倫薩友人，黨衛(wèi)軍行事殘酷，而正從德國涌進(jìn)以取代黨衛(wèi)軍的空降師則冷酷無情。在領(lǐng)事沃爾夫眼中，佛羅倫薩新戰(zhàn)地指揮官阿道夫•富克斯上校是個大老粗，“除了十足的軍事話題，談不上話”。
鑒于這些經(jīng)驗(yàn)，到了一九四四年六月時，波吉對德國人的幫助已帶著猜疑。因此，一九四四年六月十五日，法西斯政府的教育部指示各地文物管理局局長將所有可搬動的藝術(shù)品送到北意大利，以便從那里運(yùn)到德國“保護(hù)”時，波吉不得不抗命。波吉先是拒絕安置于梵蒂岡的提議，現(xiàn)在又拒絕德國人安置于其境內(nèi)的建議：這位文物管理局局長在六個月內(nèi)兩度決定不搬走托斯卡納的藝術(shù)品。但這一次，他的決定違反了教育部的指令，且要面臨他所不樂見的后果。
在墨索里尼東山再起后出任法西斯黨總書記的前文化事務(wù)部部長亞列桑德羅•帕沃利尼，于一九四四年七月初前來佛羅倫薩，當(dāng)面指責(zé)波吉決意不將托斯卡納大區(qū)的藝術(shù)珍寶送到北意大利受法西斯政府保護(hù)。身為墨索里尼的副手，帕沃利尼是個危險人物，前來執(zhí)行一道可能帶來浩劫的命令。但他在這時出現(xiàn)于佛羅倫薩，有一個未公之于眾而更邪惡的理由：這位將在不到一年后與墨索里尼一起遭敵后游擊隊(duì)處死于棟戈（Dongo）的人物，乃是前來佛羅倫薩組織狙擊隊(duì)。在盟軍解放該城之后的幾星期里，這些狙擊隊(duì)將恐嚇城民，從位于屋頂上、閣樓里的巢穴暗殺掉數(shù)百名平民。
波吉與總書記的會晤，可想而知?dú)夥諛O僵。但就在這場會晤中，這位文物管理局局長靈機(jī)一動，當(dāng)場化險為夷。后來他在一九四五年六月的報告中寫道，“我當(dāng)時突然想到‘家族公約’”。帕沃利尼立即回應(yīng)以“IlPattodiFamiglia，當(dāng)然！”但他是否知道那意味著什么，頗值得商榷。但在軸心國軍隊(duì)打贏意大利戰(zhàn)役的希望越來越渺茫的時刻，有人主動提供辦法——而且是具有重大歷史意義的辦法——讓法西斯政府既可卸下拯救佛羅倫薩藝術(shù)品的責(zé)任，又可保住顏面，顯然讓這位法西斯黨總書記感到如釋重負(fù)。
這個出現(xiàn)于約三百年前而鮮為人知的條約，在波吉的腦海里浮現(xiàn)得非常突然，但其實(shí)，在那段艱苦歲月里，他不可能不想到這條約。美第奇家族的末代子孫安娜•瑪麗亞•路易莎繼承了該家族數(shù)百年來所積聚的龐大收藏，包括繪畫、素描、雕像、書籍、家具、銀器、珠寶，但她未有子嗣。有才華又熱愛音樂的安娜•瑪麗亞•路易莎，是托斯卡納大公科西莫三世最寵愛的孩子，嫁給萊茵的巴拉丁選帝侯，薩克森的約翰•威廉。夫婿死后，才回到她所摯愛而已暌違將近三十年的佛羅倫薩。她放蕩而纏綿病榻的弟弟姜加斯托內(nèi)于一七三七年去世后，她成為統(tǒng)治佛羅倫薩三百年的美第奇家族僅存的子孫。她與其繼承人洛林大公簽署“家族公約”，言明不可將美第奇家族的收藏“帶離佛羅倫薩市，也不能帶到古老美第奇公國的國境以外，以讓佛羅倫薩人得以永遠(yuǎn)享有這份珍藏”。
一經(jīng)解釋，亞列桑德羅•帕沃利尼立即領(lǐng)會這份公約的深遠(yuǎn)意涵，身為佛羅倫薩人的他，終于屈從于美第奇家族末代子孫的遺愿。他宣布，藝術(shù)品要留在托斯卡納，受羅馬教廷的精神保護(hù)。對喬凡尼•波吉來說，捍衛(wèi)佛羅倫薩固有藝術(shù)遺產(chǎn)一事，在一九四四年夏漸漸由折磨變成賭注。他勉強(qiáng)避開了“投奔北方”的危險，還有“投奔北方”一詞在當(dāng)時所隱含的不良后果。將藝術(shù)品暫時安置在帕多瓦或維羅納——已因?yàn)閼?zhàn)局發(fā)展而成為法西斯政權(quán)最后堡壘所在的兩個美麗城市——最終可能使藝術(shù)品流落到國境另一邊的奧地利境內(nèi)。意大利藝術(shù)品一旦到了最終的落腳地德國，其命運(yùn)將無可挽回地與德意志帝國的存亡相掛鉤，成為戰(zhàn)爭的戰(zhàn)利品或受害者。但這位文物管理局局長轉(zhuǎn)頭南望時，看見兵力強(qiáng)大的盟軍已進(jìn)逼到托斯卡納境內(nèi)。將近一年來，法西斯政權(quán)鋪天蓋地充滿種族歧視意味的宣傳，將盟軍痛斥為野蠻的劫掠者和破壞者，不管波吉是否相信這說詞，對盟軍的行事作風(fēng)，他的確是所知不多：盟軍是多國組成的聯(lián)合部隊(duì)，有美國人、英國人、法國人、波蘭人、巴西人、加拿大人、新西蘭人、南非人、澳洲人、印度人、摩洛哥人、突尼西亞人、阿爾及利亞人，組成之龐雜，前所未見。
七月下旬，盟軍距佛羅倫薩只約三十千米。烏斐齊圖書館館長切薩雷•法索拉后來回憶道：“我們的悲慘日子就在那時開始，與各文物存放所的通信完全斷絕。”蒙帖古佛尼、波皮亞諾兩城堡和蒙塔尼亞納別墅這時位于前線。藝術(shù)史家暨詩人卡洛•魯多維科•拉吉安蒂是反法西斯戰(zhàn)斗隊(duì)托斯卡納支隊(duì)的隊(duì)長，在他協(xié)助下，波吉偷偷打暗號給來犯的盟軍，告知藝術(shù)品的所在位置。不管盟軍是敵是友，他知道數(shù)百件托斯卡納藝術(shù)珍寶的命運(yùn)系于盟軍的作為。至于個人效忠對象，藝術(shù)品仍是他最高的效忠目標(biāo)。誠如他在那段艱苦歲月所寫的：“我想方設(shè)法，終于搞定德國人，未來我要想辦法搞定盟軍。”
京公網(wǎng)安備11010202007521號