馬云只有一歲的兒子也一同去了。大家游泳時,馬云把兒子交給了最健壯、最會游泳的阿興同學(xué)看管。等大家都下水后,阿興同學(xué)把馬云的兒子抱在懷里,走到淺水的地方。小孩子想掙脫大人,阿興問:“你想自己游嗎?”小孩子點點頭,于是阿興就把他放進水里。
一歲的小孩怎么會游泳?阿興放手后他馬上就沉了下去,不巧一個浪又剛好打來,小孩子不見了!幸虧水不深,大家又都在附近,趕緊一陣亂摸把孩子撈起。雖然前后不過10秒鐘左右的時間,可小孩子被撈起來后還是咳了半天的水。
現(xiàn)在這個身高182米小伙子,每次提到阿興叔叔,想到的第一件事就是這個。
英語班的師生間情誼很深,同學(xué)們即使到了國外,也都會把聯(lián)系方式告訴馬云。2007年春節(jié)我和張紀(jì)中去澳洲,馬云說方便的話可以去看看王丹,并把她在布里斯班的地址發(fā)給了我。
我沒有去。因為美女是最經(jīng)不起歲月“蹂躪”的,留在記憶中更好些。我認為跟美女經(jīng)常見面,看著她們的美麗一點點被時光“蠶食”,還可以接受。而隔十幾年突然再見,美好的記憶突然破碎的痛苦我已不愿再領(lǐng)教。
馬云當(dāng)年還特別熱衷給人牽線搭橋,最有意思的是我們同學(xué)中的一對。男的很健壯,但鄉(xiāng)音很重,說的中文和英文里都有很濃的紹興口音,平時喜歡打打牌,不是特別上進的那種。而女方則是追求浪漫、追求完美、希望婚禮應(yīng)該去巴黎舉辦的那種人。我們當(dāng)初都認為他倆不靠譜。但當(dāng)男方告訴馬云他喜歡女方時,馬云馬上同意出謀劃策去幫他。馬云的威信和超強的說服力最終說服了女同學(xué)。后來他們結(jié)婚生了兒子,生日是9月3日,碰巧那天金庸在杭州,馬云特地請他給孩子取個名。金大俠根據(jù)生日給孩子取名“三旭”。有了這個名字誰也不會忘了他的生日了。
老天爺比我們想象得要更幽默,大家都不看好的一對在馬云的撮合下結(jié)成了夫妻,而英語班兩對“楷模夫妻”卻悄悄散伙了,弄得同學(xué)們都驚愕不已。
其中一對,女方是我們同學(xué),漂亮又豪爽。她家里房間比較多,經(jīng)常請大家去打牌、下圍棋。女同學(xué)懷孕了,預(yù)產(chǎn)期是2月14日情人節(jié)。馬云說這個日子生,一定是個小情種。因為男方姓楊,所以他說如果生女兒就叫“楊玉環(huán)”,不小心是男的那就叫“楊國忠”算了。
結(jié)果女同學(xué)果然在2月14日生了個男孩,先通知了我,我跑去馬云家告訴他們。由于我表現(xiàn)得異常興奮,馬云的岳母就說:“陳偉這個人真滑稽,好像是他生兒子一樣。”
馬云也很高興,說:“那我們?nèi)タ纯?lsquo;國忠’吧。”
后來這對大家眼里的模范夫妻莫名其妙地離婚了,女同學(xué)“瀟灑”地扔下大小兩男人去了國外?晌覀円琅f去她原先的家打牌、下棋,因為這時她的前夫已經(jīng)成了我們的好朋友。
有好幾年的年末一天,同學(xué)們都會在他家打牌、聊天到凌晨,我們調(diào)侃說:“我們每年都是打牌開始,打牌結(jié)束。”
還有一位女同學(xué),是美女加淑女,工作是馬云幫助介紹的。有一堂課上,她用英語講了她的戀愛故事,跟童話一樣。她說她討厭相親,有一次外婆“騙”她去吃飯,其實又是去相親,結(jié)果遇見了“白馬王子”。她說她感謝生活,感謝這次“欺騙”,說得大家都羨慕不已。后來,她也請大家去她家吃過飯,丈夫很帥,而且溫文爾雅,結(jié)果不久卻也莫名其妙地離婚了。
離婚后她就沒有再來英語班上課,16年后又一次見到她。還好,依然“淑”,說話很慢,矜持有度。
有一年,杭州所有的廣播電臺都改成了直播,聽眾可以打進電話參與并可能拿大獎。一時間隨身聽大賣,電臺收聽率節(jié)節(jié)攀升。其中有檔很火的節(jié)目叫“外來風(fēng)”,專門介紹國外流行歌曲,馬云被邀請做客串主持,很多杭州人都是從聽這個節(jié)目開始才慢慢地了解并喜歡英文歌曲的。
馬云還學(xué)過一段時間的日語,我們問他日語學(xué)得怎樣,他會馬上背上很長一段。你聽著確實很像日語,問他啥意思,馬云說這是他編的,連他自己也不知是什么意思。逗你玩呢!
隨著改革開放的深入,社會上翻譯外文資料的需求越來越大。這時,馬云發(fā)現(xiàn)許多身邊的同事和退休老教師都閑在家里,于是就產(chǎn)生了一個念頭:“我能不能在杭州成立一個專業(yè)的翻譯機構(gòu)呢?這樣一來,既能減輕自己的負擔(dān),又能讓那些老師賺點外快貼補家用,一舉兩得。”1994年1月,馬云利用青年會沿馬路的兩間房辦起了“海博翻譯社”,“海博”是英文“希望”的音譯。馬云解釋說:“大海一般博大的希望,這個名字不錯吧!”
翻譯社成立時,雖然只有少數(shù)幾個同學(xué)入股參與運營,但全體同學(xué)都積極對外宣傳。記得開張那天,同學(xué)們還拉著橫幅去武林廣場做了次宣傳。
當(dāng)時,翻譯社的員工只有馬云和幾個從杭州電子工業(yè)學(xué)院退休的老教師。馬云的主業(yè)還是教書,只能用課余時間打理翻譯社。然而,創(chuàng)業(yè)初期的時候,他們的付出與回報是不成正比的。不管馬云再怎么努力,我們再怎么幫馬云在校內(nèi)外做宣傳,依舊改變不了翻譯社生意慘淡的命運。但馬云一直堅持著。
因為房子沿街,翻譯社還兼賣過鮮花和生日禮物。為了進貨,馬云在雙休日還帶隊去過義烏小商品市場采購禮品,放在店里賣。到1995年,海博翻譯社的生意漸漸好起來了,而那時候馬云已經(jīng)把重心轉(zhuǎn)到做互聯(lián)網(wǎng)上,就把翻譯社送給了其中一個入了股的學(xué)生。
翻譯社至今還在老地方開著,門面也沒有擴大,但現(xiàn)在幾乎所有的語種都能翻譯,常譯的語種就有20多個。如今,我們在登陸海博翻譯社的網(wǎng)站時,首先就能看到這樣的四個大字——“永不放棄”。這四個字,是馬云當(dāng)年親筆題寫的。
馬氏英語班之G的故事
英語班名氣越來越大,學(xué)生也五花八門。有殘疾人坐輪椅來的,有電視臺主持人帶媽媽一起來的,也有奶奶和孫女一起來上課的。Grandma就是當(dāng)時的學(xué)生明星,沒有人知道她真名叫什么,我見到她的時候她已過80歲了,大家跟著馬云都叫她“Grandma”(祖母,下面簡稱G)。
其實G是我“學(xué)姐”,馬云在青年會教課前還在涌金夜校教過英語。當(dāng)年G晚上沒事就去涌金夜校逛逛,看有班級上英語課她就坐在后面聽,一開始同學(xué)們還以為是“老領(lǐng)導(dǎo)微服私訪”。
別人害怕記單詞,可G卻通過睡前背單詞治好了頭疼和失眠。
到青年會時,G的口語和聽力在班里算中上水平,而且耳聰目明。馬云經(jīng)常會拿她做例子:“看看G,你們還有什么學(xué)不好的理由?”
G的一個外孫女當(dāng)時不到20歲,也來聽課,聽完課后會跟我們玩到凌晨才回家。我們問她,這么晚回家家人放心嗎?她說:“跟別人出去家人當(dāng)然不放心!但G知道我是跟你們出去就沒事,G說了,我們班全是好人!”
海博翻譯社成立后,G主動要求去做宣傳,并去一些公司聯(lián)系業(yè)務(wù)。大家都不忍心讓她去,她卻說:“我去容易成事,誰會拒絕一個80多歲又會講英語的老太太的請求呢?”事實正如G說的那樣,年輕人辦不了的事,G出馬基本一次搞定!
G當(dāng)時還騎自行車。有一次她送文件時迷了路,后來大家不敢再給她活兒干。再后來她就專門負責(zé)去大賓館做宣傳,大賓館冬暖夏涼,環(huán)境也好一些。
都說老年是第二個童年,這話不假。G也會生氣。有一次我跟同學(xué)在討論歇后語,說道:老太太喝稀飯——無恥(齒)下流,老太太靠墻喝稀飯——卑鄙(背壁)無恥下流。同學(xué)們聽得哈哈大笑,G卻很嚴(yán)肅地走過來,說:“這些歇后語我不愛聽!”
那段時間G因為腸梗阻開了三次刀,還截了腸。由于G的心態(tài)良好,恢復(fù)很快。再來上課時我對G說:“據(jù)科學(xué)報道,東方人由于以素食為主,消化和吸收的‘程序’多,所以腸比西方吃肉的要長一些。您現(xiàn)在截了一段腸,我覺得這對您學(xué)習(xí)英語一定是有幫助的,因為您現(xiàn)在比我們更接近洋人。”G聽了笑個沒完。