雖然意外的落水讓我慌了神，但我還是能夠清楚地記得自己當(dāng)時(shí)的感覺。
我先是下沉到了約20英尺的深度，由于我的水性很好，雖然無(wú)法跟拜倫和埃德力•坡那兩位游泳大師相比——但仍然能夠在水中保持神志的清醒。我雙腳用力一蹬又浮出了水面。
我浮出水面后的第一件事就是關(guān)心戰(zhàn)艦的位置。船上是否有人見到我掉下海了？林肯號(hào)是否改變方向回來(lái)了？法拉古艦長(zhǎng)有沒有放小艇下海來(lái)救我呢？
夜色漆黑。我依稀看到一大團(tuán)黑影在東方漸漸消失，標(biāo)燈越來(lái)越遠(yuǎn)直至熄滅。那一定是我們的戰(zhàn)艦。我感到一陣絕望。
“救命��！救命！”我叫著，兩手拼命劃水朝林肯號(hào)游去。
我覺得身上的衣服特別礙事，它們濕漉漉地貼在身上，影響了我的動(dòng)作。我快沉下去了！要不能呼吸了！
“救命！”
我最后發(fā)出一聲呼喊。我的嘴里全是海水。我奮力掙扎，覺得自己快要被卷入深淵中了……
忽然一只有力的手拉住了我的衣服，托著我浮出了水面，我聽到，確實(shí)地聽到了一個(gè)聲音在我耳邊響起：
“如果先生不覺得不方便，肯在我肩膀上靠一靠，就能更從容地游泳啦。”
我伸手抓住我忠實(shí)的康塞爾的胳膊。（圖7）
“哦！”我說(shuō)，“是你��！”
“沒錯(cuò)，就是我，”康塞爾回答，“我來(lái)為先生服務(wù)。”
“剛才那一撞把你和我都扔進(jìn)海里了嗎？”
“不是。我是為了服侍先生，才跟在后面下來(lái)了！
這個(gè)好人似乎認(rèn)為這樣做是很自然的！
我問：“戰(zhàn)艦?zāi)兀?rdquo;
“哦，戰(zhàn)艦！”康塞爾轉(zhuǎn)過身來(lái)說(shuō)道，“我想先生就別再指望它了。”
“為什么呢？”
“實(shí)際情況是，當(dāng)我往海里跳的時(shí)候，正好聽見舵手在喊：‘舵和螺旋槳壞了！”
“兩個(gè)都?jí)牧耍?rdquo;
“沒錯(cuò)！是那個(gè)怪物用牙齒咬壞的。我想，雖然林肯號(hào)只受到了這么一點(diǎn)兒損壞，但是，這種情況對(duì)我們來(lái)說(shuō)卻非常不利，因?yàn)榇荒苷莆辗较蛄恕?rdquo;
“那就是說(shuō)，我們完了！”
“或許吧，”康塞爾平靜地說(shuō)，“不過，至少我們還能再支持幾個(gè)鐘頭，在這樣長(zhǎng)的時(shí)間里，還是可以做不少事的！”
康塞爾的堅(jiān)定和冷靜鼓舞了我。我奮力地向前游著，可是衣服像鉛一樣緊緊地裹著我，讓我的動(dòng)作伸展不開，很難繼續(xù)支持下去。所幸康塞爾看了出來(lái)，說(shuō)道：“我想先生會(huì)允許我?guī)湍惆岩路铋_。”。
他把刀子從我衣服下面伸進(jìn)去，猛地一下從下至上把衣服劃破。接著，他動(dòng)作敏捷地替我脫下了衣服，我抓著他借力泅水。
很快，我也替康塞爾脫完了衣服，我們兩個(gè)輪流借力在水上漂浮。
不過我們的處境依然十分危險(xiǎn)：或許沒人注意到我們落水了，也可能有人注意到了，但因?yàn)榇鎵牧�，無(wú)法到這里來(lái)救我們。現(xiàn)在我們只有寄希望于大船上的小艇。
康塞爾冷靜地做出分析，并計(jì)劃著接下來(lái)要做的事。這性格多奇怪�。∵@個(gè)人直到現(xiàn)在依舊是冷冰冰的，好像在自己家里一樣！
當(dāng)時(shí)我們唯一的生路，就是林肯號(hào)能及時(shí)放下小艇來(lái)救我們，因此我們應(yīng)該想辦法盡量堅(jiān)持，哪怕多一分鐘也好，等待小艇的到來(lái)。于是我們決定盡量保持力量，保證兩人不致同時(shí)筋疲力盡。我們采用了下面的方法：一個(gè)人朝天躺著，雙臂交叉、兩腿伸直地飄在海面上，另一個(gè)人則出力推著前一人泅水前進(jìn)。這種“拖船”的工作每人只能堅(jiān)持十分鐘左右，我們這樣輪流進(jìn)行，就可以在海面上漂好幾個(gè)鐘頭，或許能夠一直堅(jiān)持到天亮。
這不過是碰運(yùn)氣，但是希望在人心中始終是根深蒂固的！況且我們有兩個(gè)人。最后，我必須肯定一點(diǎn)——雖然這看起來(lái)好像不可能——即便我要自己放棄心中的一切幻想，即使我讓自己“絕望”，也是辦不到的！
戰(zhàn)艦是在晚上11點(diǎn)鐘左右與鯨魚發(fā)生沖撞的，因此我們還得游8個(gè)小時(shí)才能等到太陽(yáng)升起。我們輪流借力，一定可以堅(jiān)持8小時(shí)。海面非常平靜，我們也沒有十分疲勞。我有時(shí)想看透眼前這深沉的黑暗，但始終是徒勞，只能從我們游泳時(shí)激起的浪花里看到一點(diǎn)閃光。明亮的水波在我手下破碎，點(diǎn)綴在明鏡般閃閃的水面上，如同許多塊青灰色的金屬片一樣。我們簡(jiǎn)直可說(shuō)是在水銀里面游泳。
大約凌晨一點(diǎn)，我已經(jīng)感到非常疲倦，四肢痙攣得很厲害，變得僵硬、不靈活。康塞爾不得不一直支持我，保全兩人生命的擔(dān)子完全落在他一個(gè)人身上了。很快我就聽到這個(gè)可憐人的呼吸變得短促，不停地喘息。我明白他也不能支持很久了。
“不要管我了！別管了！”我對(duì)他說(shuō)。
“我永遠(yuǎn)不會(huì)不管先生的！”他回答，“我是要死在先生前頭的！”
這時(shí)頭頂?shù)囊黄裨票伙L(fēng)吹向了東邊，月亮露出來(lái)了，海水在月下閃著銀光。仁慈的月光激勵(lì)了我們，我重新積攢氣力抬起了頭。我把目光投向天邊四處瞭望，然后看見了戰(zhàn)艦。它在離我們大約5海里遠(yuǎn)的地方，只有模糊不清的一團(tuán)黑影。可是小艇卻一只也沒見到！
我想大喊�？删嚯x這么遠(yuǎn)，叫喊也沒有用��！何況我的嘴唇已經(jīng)腫得難以發(fā)出聲音了。康塞爾還能說(shuō)話，我聽到他好像喊了好幾次“救命啊！救命啊！”
我們停下動(dòng)作，全神貫注地聽。盡管我的耳朵充血，一直嗡嗡的鳴響，但我似乎聽到了有人呼喊，在回應(yīng)康塞爾的求救。
“聽見了嗎？"我低聲問。
“聽見了！聽見了！”
康塞爾又向空中發(fā)出求救的喊聲。
京公網(wǎng)安備11010202007521號(hào)