亞猛曰：“余一日在巴黎，同友人嘉實(shí)膛赴戲園，半出既終，余起；旋因閑行甬道間，有麗人過余側(cè)。嘉若頷之，余曰：“誰也？”嘉君言，此馬克也。余曰：“二年未見，面龐全易矣。”嘉君曰：“此女病，非壽相也。”言次，余心動甚。因思二年前，余曾一值之，色授魂與，心遂怦怦然。時(shí)有友人善相術(shù)者，相余骨法，蓋天生情種，見勾于美人，即纏綿不已，故余每見馬克輒動，而友人咸目笑之。余第一次遇馬克于刳屬之市，見有通明玻璃車，坐一麗人，翩然下車，適一珠寶之肆，市人紛駭屬目，余則木然弗動如癡人。然從玻璃窗中隱約望之，欲從而入，恐麗者見疑，因逡巡不敢即入。麗人著單縑衣，輕蒨若披云霧，上覆肩衣，以金縷周其緣，雜花蒙焉。用意大利草織為冠，腕上寶釧缺口，絡(luò)以金鏈，光華射目。俄上車行、時(shí)肆中人目送之。余乃就問麗人姓名，肆人曰：“此馬克格尼爾姑娘也。”余不敢詳問居址而歸。余自計(jì)閱婦人多矣，未嘗如是之美也。
間數(shù)日，余向友人至倭伯夏江密克戲園觀試演，左廂之上，馬克在焉；冶麗之態(tài)，合座傾倒。馬克執(zhí)遠(yuǎn)鏡矚臺下，見余友，遙頷之。友將就之談，余戲友何福能識馬克，友問余識馬克乎？余曰：“欲識之爾。”友遂偕余同行。余患唐突，丐友先容。友曰：“勾欄中人，乃煩先容乎？”余心頗弗適；然終弗敢往。友遄返，曰：“馬克候爾矣。”余問有他客乎？曰：“無。”友乃行，余從之。旋折十?dāng)?shù)武，忽出門外。余驚曰：“馬克遲我，奈何轉(zhuǎn)向門外覓之。”友曰：“非也，馬克思蜜漬葡萄，余將買諸市間，馬克無他嗜，惟嗜此耳。”葡萄既得，友告余曰：“君勿欽禮馬克如侯爵夫人也。遇此輩人，可以恣余談詼。”余諾。甫至座外，已聞馬克笑聲。見余微頷，亟問友人曰：“將葡萄來乎？”以纖指握葡萄，且啖且顧余。余色赧，不敢正視。馬克耳語隔座婦人，笑吸吸不可止。余此時(shí)左右無所自容。馬克竟置予無一語。余友不欲予見輕于馬克，乃謂曰：“爾見亞君訥訥若不出口乎，心艷麗質(zhì)，噤而不呻；愿馬克寬假之！”馬克曰：“君患獨(dú)行，以此為伴耳，豈復(fù)有心屬我。”余即答曰：“我非真心，亦不挽人引導(dǎo)。”馬克曰：“此風(fēng)月場中常態(tài)也。”余自揣雛妓晤客時(shí)，恒為狎客揶揄，閱歷久，轉(zhuǎn)以此窘狎客，似報(bào)復(fù)焉者。顧余樸訥不解謔浪，而一晌厚視馬克之心，至此亦復(fù)冰釋，乃起立辭馬克曰：“君以是遇我，向后不敢更復(fù)請見。”忿然遂出。甫攀門環(huán)，而廂中笑聲已大作。余入座后，樂作戲舉，友亦踵至，謂余曰：“君何戇也？彼以君為心病將發(fā)，引以為笑，此輩至猥賤，待之猶以香水沐小狗，馴則近之，驁則推之溝中；君何重視若輩，以尊禮婦人之意加之，彼又惡知君意也！”余曰：“無傷，從今弗接之可也。自爾較初見心緒當(dāng)略息。”友哂曰：“良然，吾甚望君他日勿被人言為馬克故破其產(chǎn)也；且馬克言論尖峭，微近輕��；若但以青樓人視之，固亦胭脂隊(duì)長也。”是時(shí)樂聲大作，友亦無言。余此時(shí)偷矚左廂，馬克倩影在燈光中，如接圖畫。余轉(zhuǎn)覺忿怒馬克揶揄之心，為歡愛之心，漸推漸遠(yuǎn)。戲未闋，馬克同前來婦人已離廂，余亦不覺自離其座。友問曰：“去乎？”疾顧左廂，馬克已行。乃笑謂余曰：“君去君去！吾視君此行當(dāng)?shù)靡庖病?rdquo;余出，適見馬克歷階而下。長裙拖石上，綷粲有聲。香風(fēng)流溢；時(shí)有二人與之同行，余退自暗陬，防為所窺。迨既出門，有小童侍焉。馬克呼曰：“告御夫挽車至英吉利茶肆中迓我。”
更數(shù)分鐘，余在街廊上望馬克。馬克臨窗而坐，左手撚花，以右手理花瓣。余郎赴隔衢茶肆第一層樓上，開窗相望，適當(dāng)馬克坐處。至一點(diǎn)鐘后，馬克始挾二男二女而去。余即呼市上車尾其后。馬克車直至恩談街第九號，馬克下車入，余四人自歸。余自計(jì)此時(shí)，直僥幸遇之，其歡悅當(dāng)無盡。
自是以來，或遇戲園中，或他處見之，馬克嫣然恒有笑容；余則無時(shí)不心動。
一月之后，乃久不見馬克。余造吾友嘉實(shí)膛問馬克消息。嘉實(shí)膛言馬克病肺逾月矣，今且殆。余初聞心怔忡不能自已，繼又喜病深客寡，不疲于酬應(yīng)，乃每日至馬克家問閽者，審馬克病狀；迨馬克至巴克尼時(shí)始已。
馬克既去巴克尼，而余懸念之心，亦遂漸消歇，故今日同嘉實(shí)膛至戲園時(shí)遂不認(rèn)識也。是時(shí)馬克用青紗蒙面，余離合莫辨，若在二年以前，雖蒙十重步障，余猶識之。今既晤面，從萬念灰冷中陡然復(fù)熾，余亦不自知其何心。然思想之心，斯須無已，奈何使馬克得聞之。言次，遂復(fù)歸戲園座，視馬克仍在西廂。余熟視久之，比前容止較莊，然病后愁容，若不勝清怨。時(shí)已四月向盡，天氣漸暖，而馬克身上，猶御絨衣，余頻目不已，馬克流波送盼，亦以遠(yuǎn)鏡窺余，匏犀微展，余佯弗覺；蓋不敢勞其眷思也。時(shí)臺民樂已大作，實(shí)則余每來專為馬克，無心觀劇。劇之優(yōu)劣，余茫不之覺。時(shí)馬克在西廂上目注東廂。余望束廂，則一中年婦人在焉，名配唐色，蓋亦勾欄中人，改業(yè)為縫衣，余固識之。配招余，余乃就之東廂。而配仍與馬克眉語。
京公網(wǎng)安備11010202007521號