91在线免费看_2021午夜国产精品福利_国产视频精品视频_1024cl地址一地址二地址三2019

第2節(jié) 第二章

多米尼克擦去嘴唇上的三明治碎屑,看看黛西。她微微一笑,又回到書中。這些天來,她那么安靜,沒有像去年那樣突然涌出那些難以捉摸的淚水,讓他感到自己笨拙無用;降哪切〇|西當(dāng)然是胡說八道,教會的有些人讓他直起雞皮疙瘩。劣質(zhì)的衣服和虛假的歡呼。但是他奇怪地感到自豪,為她信仰的強(qiáng)大力量,為她如此頑強(qiáng)逆流而上的方式。要是她真正的朋友們沒有散去多好。至于亞歷克斯,無論你打量他多久,他都不會抬頭看一眼。如果他在看書,他就是在看書;如果他在跑步,他就是在跑步。他對有一個(gè)兒子寄予了更多期望。在兩歲到四歲之間,他會爆發(fā)戀母情結(jié)的憤怒!澳銊e再擁抱媽媽了。”接著,從七歲到十歲,那個(gè)黃金時(shí)期,用嬰兒的乳牙和寵物小精靈的卡片填滿埋藏的錢箱;在新森林國家公園露營;那天夜里,小馬撕開他們帳篷的拉鏈,偷吃了他們的餅干。他教亞歷克斯如何彈鋼琴,左手單指彈奏C大調(diào)《星球大戰(zhàn):奪寶奇兵》的主題曲。但是,他漸漸厭倦了彈鋼琴,于是,把錢箱鑰匙交給班吉,就和朋友們露營去了。德文郡皮克德區(qū)。有時(shí),他懷疑自己愛黛西是否不是因?yàn)樗菑?qiáng)有力的信仰,而是因?yàn)樗墓陋?dú),因?yàn)樗炎约旱纳罡愕脕y七八糟,和他本人一樣。

在一切的背后有一幢房子。在一切的背后總是有一幢房子,相比之下,其他所有的房子都更大、更冷清或者更奢華。外墻覆蓋三十多塊磚,一間破敗的暖房,用于割草機(jī)的大黃和生銹的潤滑油罐。在遠(yuǎn)端,你可以掀開鐵絲網(wǎng)柵欄,滑下去,走上一條捷徑,在那里,每隔半小時(shí)就有火車經(jīng)過,前往謝菲爾德。涂了焦油的枕木,上了鎖的供電接線盒。如果你把便士銅幣放在鐵軌上,火車會將它們碾成長長的銅舌頭,將女王的臉碾平,消失。

鏡頭搖回過去,你跪在池塘邊,因?yàn)槟愕艿苷f那里有蝌蚪。你把手伸進(jìn)混雜著植物根莖和爛泥的水里。他猛地撞了你一下,你觸及水面的時(shí)候還在尖叫。你的嘴里灌滿了水?謶趾凸陋(dú)的滋味總是這樣。你跑向花園,渾身濕透,身后拖著雜草,大喊:“爸爸……爸爸……爸爸……”你能看見他站在廚房門口,可是,當(dāng)你跑到破敗的庭院時(shí),他開始消失,猶如傳送室中的庫克船長①,漸漸消失在波浪中。同樣高的嗡嗡聲響起。門空了,廚房空了,房子也空了。你意識到他永遠(yuǎn)也不回來了。

“你就沒有別的書可看了?”安吉拉問道。

“有啊,”黛西說,“不過,如是你不反對的話,我現(xiàn)在想看的就是這本書!

“沒有必要那么尖刻。”

“女士們……”亞歷克斯說。要不是班吉沿著車廂跑過來,彈起座位靠背,打斷了他們,他會使這場爭吵升級到爆發(fā)點(diǎn)。他站在廁所里,突然想起《神秘博士》②中《維多利亞女王》那一集的狼人。眼睛好像黑色的臺球,它呼出的熱氣噴在他的脖子上。他藏到爸爸的胳膊下,上嘴唇抵著爸爸特制襯衫的絲袖口。爸爸問:“你沒事吧,船長?”他說:“沒事!币?yàn)樗F(xiàn)在沒事了,所以他取出自然歷史博物館筆記本和能寫出八種顏色的鋼筆,畫那些僵尸。

他再次回到現(xiàn)實(shí)的時(shí)候,他們正以最快的速度換乘火車。他們要快速奔到另一個(gè)站臺,搭乘兩分鐘后開車的聯(lián)運(yùn)列車。走到人行天橋的一半時(shí),他突然想起忘了拿上那個(gè)金屬東西!笆裁唇饘贃|西?”媽媽問!澳莻(gè)金屬東西!彼f,因?yàn)樗沒有給它取名字。那是一個(gè)公文包上的鉸鏈,后來媽媽稱之為“一塊垃圾”。但是他喜歡那個(gè)彈簧的力度以及它留在他手上的味道。

爸爸說:“我去拿!币?yàn)樾〉臅r(shí)候,他在金弗吉尼亞牌煙罐中保存過馬牙。媽媽說:“看在上帝的份上。”只剩幾秒鐘了,爸爸帶著那個(gè)金屬東西回來,交給班吉,說:“用你的生命保護(hù)它吧!彼麄兊能囬_出車站時(shí),班吉看到兩名身穿熒光黃色夾克的警察逮捕了一位灰白長發(fā)的老婦人。其中一名警察帶著槍。這時(shí),另一列火車幾乎以同樣的速度行駛在他們旁邊,這讓班吉想起一個(gè)故事:阿爾伯特•愛因斯坦做的一項(xiàng)思維實(shí)驗(yàn)。在維也納,坐在一輛以光速行駛的電車上,在正前方點(diǎn)亮火炬,這樣,光就像棉花糖似的堆在那里。

你討厭理查德,因?yàn)樗谒陌儆⒗锿饽^(qū)寬敞的喬治亞時(shí)代風(fēng)格公寓里閑蕩,你卻坐在磨損的橄欖木椅上,聽著在心智破碎牢籠里的媽媽咆哮!白o(hù)士燒到我的手了。昨天夜里有空襲。”你討厭他,因?yàn)樗Ц读怂羞@一切:長長的草坪、星期五晚上低價(jià)的滑稽短。骸恩攘貞洠何羧盏拿餍恰贰D阌憛捤,因?yàn)樗⒘四莻(gè)希望你的孩子們吃上咖喱羊肉,強(qiáng)迫你待在酒店的女人。你討厭他,因?yàn)樗绱烁咝实馗鼡Q了她,仿佛摧毀別人生活的事件只不過是又一個(gè)醫(yī)療流程:切除腫瘤,縫合傷口,抹上藥物。你討厭他,因?yàn)樗且粋(gè)悔過自新的兒子。“理查德什么時(shí)候來看我?你認(rèn)識理查德嗎?他是一個(gè)多么可愛的男孩!

盡管如此,在內(nèi)心深處,你想成為那個(gè)好孩子,那個(gè)謹(jǐn)慎的孩子。在內(nèi)心深處,你依然等待著一個(gè)最后的判決,判定你最終凌駕于不斷達(dá)到預(yù)期目的的弟弟之上,然而,唯一能夠做出這種判決的人正在他們的最后一覺中飄進(jìn)飄出。那個(gè)面具時(shí)而模糊,時(shí)而清晰,床下的汽缸發(fā)出低沉的嘶鳴。接著,他們消失了。

向南六英里,他們終于把伯明翰的無計(jì)劃開發(fā)區(qū)甩到后面。理查德?lián)Q擋,放慢梅賽德斯的速度,繞過一輛比利時(shí)化學(xué)品運(yùn)輸車!案惶m克林服務(wù)區(qū),二英里”。他打算在停車場的一角把車靠邊停下來,看著路易莎睡覺。她那灑落的奶油色頭發(fā),她那粉紅色的耳朵,那么神秘。為什么一名男子看到一名女子(而不是另一位)時(shí)會產(chǎn)生性欲,腦干深處的某種東西,猶如吃甜食的嗜好或?qū)ι叩目謶。他看看后視鏡。梅麗莎正在聽她的iPod。她不動聲色戲劇性地朝他揮揮手。他把艾略特•加德納的歌劇《狄多與埃涅阿斯》①CD插進(jìn)播放器,開大音量。

梅麗莎注視窗外,想象自己在一部電影里。她正穿過鋪著鵝卵石的廣場。鴿子,大教堂。她身穿爸爸在馬德里給她買的紅色皮夾克。十五歲。她走進(jìn)那個(gè)房間,人們轉(zhuǎn)過頭來,她突然明白了。

可是,他們想讓她和那個(gè)女孩交朋友,不是嗎?僅僅因?yàn)樗齻兡挲g相仿。就像媽媽想和在樂購收銀臺遇到的那些婦女交朋友似的,就因?yàn)樗齻兌际撬氖臍q。那個(gè)女孩本該讓自己看上去很正常,但是她沒有看出來。也許她是同性戀。要和別人的親戚一起在鄉(xiāng)下待七天!斑@對理查德來說是個(gè)大事!币?yàn)樽尷聿榈卤3挚鞓凤@然是她們一生的職責(zé)。就是這樣。

撥開你眉宇間的烏云,

命運(yùn)允許你實(shí)現(xiàn)心愿;

帝國在發(fā)展,

快樂在流淌,

命運(yùn)露出微笑,你亦應(yīng)該微笑。

某個(gè)白癡騎著摩托車,以四馬赫的速度疾駛而過。理查德想象著這樣的畫面:油罐滑落,漏出汽油,扇形的火花閃爍著;大面積的腦外傷;家長同意移植所有主要器官,讓如此輕易丟掉的生命也能做點(diǎn)善事。然而,這無疑應(yīng)驗(yàn)了凡有可能出錯的事終將出錯的墨菲法則①,今后三十年,某個(gè)可憐的討厭鬼將倒空他的導(dǎo)尿袋,擦去他下巴上的炒蛋。

《狄多與埃涅阿斯》。格洛坡•羅珀讓他們在學(xué)校聽的歌劇。“對牛彈琴。”現(xiàn)在他可能進(jìn)監(jiān)獄了,“別讓他把你塞進(jìn)樂器柜!蹦莻(gè)時(shí)候,這是個(gè)笑話。“污辱孩子。”然而,回首過去,使羅珀感覺自己像個(gè)犧牲品,那些奚落,那些沮喪的目光,那種把自己吊在孤立森林中的男人。

路易莎慢慢醒來。古典音樂,后視鏡上紙板冷杉樹的氣味。她和理查德在車上,不是嗎?這些天來,她時(shí)常感覺自己好似在各種世界之間徘徊,沒有一個(gè)世界是完全真實(shí)的世界。她的兄弟—卡爾和道基,在一家汽車廠工作,住在黑刺李莊園,彼此相距六條道。磚道上不完全是汽車,草坪上也不全都是冷庫,至少他們自己的花園里沒有。她去看他們的時(shí)候,他們裝出為改善了自己生活的姐姐驕傲的樣子,但是他們真正的感覺卻是蔑視,當(dāng)她試圖回敬的時(shí)候,卻感受到那個(gè)世界的誘惑。在那里,你不必時(shí)?紤]別人怎么看你?死赘裨(jīng)陶醉在其中。那是兩個(gè)世界的東西:小吃店外面的“捷豹”,家長會上的泥水服。

威爾士。她已經(jīng)忘了。上帝。她只見過理查德家人一次!八麄兿矚g你,你也喜歡他們。”他們喜歡她嗎?她喜歡他們嗎?她穿戴了那么多黑色,已經(jīng)戰(zhàn)勝他們了。班吉,那個(gè)最小的男孩,竟然穿著一件辛普森T恤。她無意中聽到他問他父親,“未來幾個(gè)月”他外祖母的軀體會怎么樣。那個(gè)女孩唱贊美詩的樣子。她好像出了什么問題。

在托尼•卡寶恩的婚禮上,理查德一直坐在路易莎旁邊。他們的位置在大帳篷的一角,可能是為了隔離邪惡的毒物,路易莎準(zhǔn)確地稱之為“離婚者席”。這是一位某人遺棄的有身份的妻子,他想。他作了自我介紹。她說,“別跟我聊天,好嗎?”顯然,她喝醉了!敖裉,我好像產(chǎn)生了某種共鳴。”他解釋說,自己并沒有朝那個(gè)特定方向發(fā)展的打算。她笑起來,很顯然是在笑他,而不是和他一起笑。


最新書評 查看所有書評
發(fā)表書評 查看所有書評
請自覺遵守互聯(lián)網(wǎng)相關(guān)的政策法規(guī),嚴(yán)禁發(fā)布色情、暴力、反動的言論。
評價(jià):
表情:
用戶名: 密碼: 驗(yàn)證碼: