- 第3節(jié) 第三章
-
“本尼西，難道你沒(méi)有負(fù)傷嗎？”尤素福問(wèn)我。
“是的，我沒(méi)有負(fù)傷。對(duì)了，畢爾的書(shū)在你身上么？”
“沒(méi)有。不過(guò)我把它藏在一個(gè)很安全的地方了�！�
“但如果你犧牲了，那本書(shū)就永遠(yuǎn)找不到了�！�
“不會(huì)的，本尼西。我把藏書(shū)的具體位置告訴了許多人，他們會(huì)告訴你的�！�
“總督現(xiàn)在在什么地方？”
“他在山頂懸崖上面，從那里可以很好地俯視整個(gè)山谷。來(lái)吧，我給你帶路！”
尤素�？钢鴺�?zhuān)T著馬走在前面。很快我們就到達(dá)山頂，并從這里俯視山下的隱蔽處。我們看到杰西迪人守在各自的隱蔽位置，他們當(dāng)中有的站著，有的坐著、蹲著或躺著，所有的人隨時(shí)做好戰(zhàn)斗的準(zhǔn)備，只要指揮員一聲令下，便可立即投入戰(zhàn)斗。在這里看到這些后，會(huì)更加使人確信，土耳其人最終必?cái)�。我曾在這個(gè)位置同阿利總督一起觀察過(guò)那顆所謂的星星，而現(xiàn)在，僅僅在幾個(gè)小時(shí)之后這個(gè)小的教派竟然敢于同君主的軍隊(duì)進(jìn)行戰(zhàn)斗，而且已經(jīng)是勝利者。
我們繼續(xù)向左走去，一直走到一塊略向山谷凸出的懸?guī)r。總督和他的一個(gè)由三人組成的
參謀部一同坐在那里。見(jiàn)到我后他很高興地迎著我走來(lái)。
“感謝仁慈的真主，是他保佑你未受傷害，并且安全的回來(lái)了。”他真摯地說(shuō)，“你這一路上有沒(méi)有遇到什么災(zāi)禍吧？”
“當(dāng)然沒(méi)有，不然我會(huì)給你發(fā)信號(hào)給你的�！�
“你跟我到這兒來(lái)！”
于是我下了馬，跟著他一起走上懸崖。從這里可以清楚地看到山下的一切：教堂、總督的房子、防御工事后面的炮兵部隊(duì)和山谷兩側(cè)的懸崖峭壁。
“你看到我房子頂上的白點(diǎn)嗎？”總督問(wèn)。
“是，看到了。那是一塊白布�！�
“倘若白布消失，我便馬上發(fā)出信號(hào)，我的五百名士兵將在大炮掩護(hù)下順著山谷向下沖鋒，以最快的速度對(duì)山下的敵人發(fā)動(dòng)猛烈地進(jìn)攻，并把你從困境中解救出來(lái)�！�
“我很感謝你，總督大人。還好我沒(méi)有發(fā)生什么事。雖然米拉萊朝我開(kāi)了一槍?zhuān)疫\(yùn)的是他槍法不好，沒(méi)有打中我�！�
“他應(yīng)當(dāng)為此贖罪！”
“他已經(jīng)贖罪了�！�
我把所發(fā)生的一切向總督做了詳細(xì)的匯報(bào)，并談到畢爾與我分手時(shí)所說(shuō)的那些話(huà)。阿利總督十分認(rèn)真的聽(tīng)著，看起來(lái)心情十分激動(dòng)。當(dāng)我談話(huà)結(jié)束時(shí)，他僅僅說(shuō)了一句：
“畢爾是個(gè)真正的英雄！”
然后，總督陷入沉思中，過(guò)了一會(huì)兒才醒悟過(guò)來(lái)。
“你還有什么要和我說(shuō)的？他們把我的談判代表殺了嗎？”
“是的，他們把他槍斃了�！�
“是誰(shuí)下的命令？”
“也是米拉萊。”
“啊，要是這個(gè)土耳其人還活著話(huà)，我非殺了他！”他咬牙切齒地說(shuō)，“我似乎可以預(yù)料到談判代表的遭遇。我要為赫菲報(bào)仇。我現(xiàn)在就發(fā)出信號(hào)，嚴(yán)懲他們！”
“請(qǐng)等一等，在這之前我想同你談?wù)�。目前行使最高指揮權(quán)的凱馬坎派我來(lái)見(jiàn)你�！�
我如實(shí)地向他轉(zhuǎn)達(dá)了我同中校和大法官談話(huà)的內(nèi)容。當(dāng)我提到基阿沙克汗法官時(shí)，阿利總督緊鎖眉頭，但他仍然冷靜地聽(tīng)著，直至結(jié)束。
“原來(lái)大法官也在場(chǎng)。啊，現(xiàn)在我明白了，這一切應(yīng)該感謝的人是誰(shuí)！他是杰西迪人最
兇惡的敵人�；⑸晨撕雇春藿芪鞯先�，他是他們的吸血鬼，是他們不擇手段的殘酷剝削者。他利用那一次有預(yù)謀的謀殺來(lái)作借口，通過(guò)此次突然襲擊向我們榨取錢(qián)財(cái)。我派往斯坦布爾的公使曾經(jīng)還去過(guò)土耳其高等法院的軍事法官那里，把畢爾寫(xiě)給我的一封信轉(zhuǎn)交給他。他們兩人交往密切，長(zhǎng)期以來(lái)畢爾一直是這位高級(jí)官員的客人。軍事法官知道分辨真理和謊言，可能這將會(huì)給我們帶來(lái)幫助�！�
“我衷心地祝福你。但你派誰(shuí)去凱馬坎那里，一個(gè)單純的人是擔(dān)當(dāng)不起此項(xiàng)重要任務(wù)的，不然的話(huà)他很容易受到他們的欺騙�！�
“你問(wèn)我派誰(shuí)去？我不派任何人，我本人親自同他談判。我是我們杰西迪人的首領(lǐng)，他是他部隊(duì)的指揮官，我們兩人可以做決定。但我是勝利者，他是戰(zhàn)敗者。所以說(shuō)這個(gè)土耳其人應(yīng)該到我這里來(lái)！”
“事實(shí)確實(shí)如你所說(shuō)的那樣�！�
“那我就在這里等待土耳其軍官。我給他自由通行的權(quán)力。如果他在三十分鐘內(nèi)尚未到達(dá)指定地點(diǎn)，那我就命令開(kāi)始炮擊，只要還有一個(gè)敵人活著，我就決不停止！”
阿利總督朝參謀人員的方向走去，同他們交談了一會(huì)，不過(guò)時(shí)間很短。談完話(huà)后他們其中兩個(gè)人離開(kāi)了，一人把自己隨身的武器拿了出來(lái)，并且手上還拿了一塊白布，然后從道路的左邊下往下走。另一個(gè)人則沿著山頂?shù)倪吘壏较蜃呷ィ缓笥謴纳降挠疫吪示壎�，朝炮兵陣地的位置走去。這時(shí)，阿利總督命令站在附近的幾個(gè)杰西迪人，讓他們支起一個(gè)帳蓬。
撐帳篷所需要的撐桿、繩子和帆布都早已經(jīng)準(zhǔn)備好好了。在他們支帳篷的過(guò)程中，不經(jīng)意間我發(fā)現(xiàn)下面的軍事掩體已被打開(kāi)，大炮從打開(kāi)的缺口位置被拉了出來(lái)，并沿著小溪的邊緣向前移動(dòng)，一直將大炮拉到山谷底部，并且是在杰西迪人隊(duì)伍的前面。那個(gè)地方有許多大塊的巖石，利用那里的巖石和砍伐的樹(shù)枝給大炮建造了一個(gè)新的而又結(jié)實(shí)的掩體。
派出信使后過(guò)去了不到二十分鐘，只見(jiàn)凱馬坎慢慢向山頂上走來(lái)。而且他的身邊還有三個(gè)士兵，看樣子他們是負(fù)責(zé)保護(hù)他的安全的。大法官也跟隨在他的身邊一起來(lái)了。我覺(jué)得他們這樣做是很不明智的。因?yàn)槲野l(fā)現(xiàn)，阿利總督正用他那詭異的目光注視著基阿沙克汗法官。
這時(shí)總督轉(zhuǎn)身進(jìn)入剛剛搭建好的帳篷里，然后直接坐在地毯上。我的任務(wù)是負(fù)責(zé)接待這些來(lái)訪的人。三個(gè)士兵被命令在外面守候，另外兩個(gè)人被允許進(jìn)入帳篷里。
“你好！”凱馬坎主動(dòng)問(wèn)好。
基阿沙克汗法官卻什么話(huà)也沒(méi)有說(shuō)。身為君主國(guó)法院院長(zhǎng)的他，正等焦急地等待著魔鬼撒旦的崇拜者的首領(lǐng)向他表示歡迎。但是阿利總督見(jiàn)到他后既沒(méi)有理睬他，也沒(méi)有對(duì)中校的問(wèn)候做出回應(yīng)。而是僅僅用手指著帳篷里的地毯，說(shuō)：
“你們可以坐下來(lái)談話(huà)�！�
說(shuō)完后只見(jiàn)凱馬坎舉止莊重坐在地毯上，這時(shí)大法官也一起坐在他的旁邊。
這時(shí)軍官開(kāi)口說(shuō)道：
“你請(qǐng)我們到這兒來(lái)，可你為什么不去我們那里呢？”
“你這么說(shuō)可就大錯(cuò)特錯(cuò)了！”阿利總督嚴(yán)肅地反駁，說(shuō)“我并沒(méi)有邀請(qǐng)你，而只是通知你來(lái)這里，如果你不來(lái)的話(huà)，我就會(huì)用霰彈來(lái)轟擊你們奧斯曼人。你們說(shuō)這是邀請(qǐng)嗎？剛剛你問(wèn)我為什么沒(méi)有去你們那里�，F(xiàn)在我就回答你，如果我從沙克阿迪去摩蘇爾的話(huà)，我或許會(huì)去拜訪你。但現(xiàn)在是你從摩蘇爾來(lái)到沙克阿迪，你應(yīng)該是懂得禮儀的，所以說(shuō)是禮賓法則要求你們來(lái)我這兒。此外，針對(duì)你向我提出的問(wèn)題，我認(rèn)為我應(yīng)該該闡明我的觀點(diǎn)，我們的地位是互相平等的。你是土耳其君主和米特薩里夫的官員，是指揮一個(gè)團(tuán)的軍官，擁有很高的職位。而我則是這里的自由杰西迪人的首領(lǐng)，是這里全部將士的最高統(tǒng)帥，因此我不相信你的級(jí)別會(huì)比我的高�！�
“我不是一個(gè)靠權(quán)力做事情的人�！�
“你給我住嘴！我喜歡讓別人靜靜地聽(tīng)我講話(huà)，而且讓我把話(huà)講完。所以請(qǐng)你注意這點(diǎn)，凱馬坎！你沒(méi)有得到我的允許，也沒(méi)有事先通知我們，就像賊一樣進(jìn)入我的管轄區(qū)域，而且像強(qiáng)盜一樣隨身攜帶著武器。所以，我要把你們像強(qiáng)盜一樣全部抓起來(lái)，并將你們處死。由于你是君主和米特薩里夫身邊的僚屬，正由于這個(gè)原因，我在行使我的權(quán)力之前，我想先心平氣和地同你進(jìn)行交談。如果你還活著，那就代表你和你的部屬都還活著，僅僅就這一點(diǎn)，你們應(yīng)感激我對(duì)你們的寬容和諒解。那你現(xiàn)在告訴我，我們誰(shuí)更有權(quán)力讓另一個(gè)人到他那里去，你說(shuō)到底是你還是我？”
這時(shí)凱馬坎面上表現(xiàn)出一副驚訝的面孔，因?yàn)樗麄兊倪@種迎接是他無(wú)論如何也沒(méi)有預(yù)料到的。這時(shí)他陷入了沉思之中，在考慮應(yīng)該對(duì)他說(shuō)些什么。這時(shí)，坐在身旁，一直不做聲的大法官卻張口說(shuō)話(huà)了，可以看到他的面部在不斷地抽搐著，這是他說(shuō)：“尊敬的阿利總督，你究竟想把我們?cè)趺礃幽�！難道你要把我們當(dāng)成賊，謊稱(chēng)我們是十惡不赦的殺人犯嗎？你要知道，我們可是作為君主和米特薩里夫的代表坐你的面前，所以你最好清楚這一點(diǎn)，不然的話(huà)到時(shí)候你后悔都來(lái)不及了！”
這時(shí)總督異常鎮(zhèn)靜地轉(zhuǎn)向軍官：
“中校，你身邊的這個(gè)瘋子是誰(shuí)？”
這時(shí)聽(tīng)到總督的問(wèn)題后中校神色驚慌地做出了一個(gè)手勢(shì)。
“阿利總督，請(qǐng)你不要亂講！基阿沙克汗先生可是摩蘇爾的大法官。”
“你不會(huì)是在開(kāi)玩笑吧？作為一名一個(gè)大法官，首先應(yīng)具有一個(gè)理智的頭腦。而摩蘇爾的大法官卻哄騙米特薩里夫發(fā)動(dòng)軍隊(duì)攻打我們，如果不是他瘋了的話(huà)，他決不敢到我們這里來(lái)的，這個(gè)他應(yīng)該最清楚不過(guò)的了，在目前這種情況下等待他的將會(huì)是什么，你心里應(yīng)該清楚。”
“不過(guò)我并沒(méi)有和你開(kāi)玩笑，他確實(shí)是一名大法官�！�
“請(qǐng)你好好想一想，我當(dāng)初只是叫你一個(gè)人來(lái)我這兒的，并沒(méi)有允許其他人和你一起來(lái)�！�
“可是基阿沙克汗法官是作為米特薩里夫的代表和特使同我一道來(lái)的�！�
“你這么說(shuō)可能也有道理，因?yàn)槟阒斑@樣對(duì)我說(shuō)過(guò)。但你可以給我提供有力的證據(jù)來(lái)證明你說(shuō)的是對(duì)的？”
“我這樣說(shuō)就是最有利的證明�！�
“只聽(tīng)你說(shuō)而沒(méi)有證據(jù)來(lái)證明是不行的。即使我相信你說(shuō)的話(huà)，但是其他人可不會(huì)相信你所說(shuō)的話(huà)，他是負(fù)責(zé)這種或者與之類(lèi)似的任務(wù)才來(lái)我這里，所以必須能證明他有權(quán)力是受到上級(jí)的委托同我進(jìn)行談判的。不然的話(huà)他就冒著被我處置的危險(xiǎn)，就像你們當(dāng)初處置我的談判代表那樣來(lái)和我談判。”
“大法官?zèng)Q不可能會(huì)遭到這種危險(xiǎn)的�！�
“那我將向做出保證，事實(shí)正好與你所想的相反。”
這時(shí)阿利總督拍了一下手，帳篷外立即進(jìn)來(lái)了一個(gè)杰西迪人，就是他親自帶凱馬坎來(lái)這里同總督談判的。
“你是否答應(yīng)過(guò)要安全護(hù)送凱馬坎嗎？”總督詢(xún)問(wèn)他。
“是的，沒(méi)錯(cuò)，總督。”
“你知道除了你。還有其他人嗎？”
“除了我沒(méi)有其他任何人了。”
“站在外面的三個(gè)士兵，他們也不是么？”
“是的。就連大法官也不是。”
“把三個(gè)士兵給我?guī)ё�，并將他們關(guān)起來(lái)，看管好。并且要把這個(gè)冒充摩蘇爾大法官的人一道帶走并關(guān)起來(lái)！他應(yīng)該對(duì)所有的人，也包括我那被殺的談判代表承擔(dān)主要責(zé)任�！�
“我堅(jiān)決反對(duì)！”凱馬坎大聲對(duì)總督吼叫道。
“我知道應(yīng)該如何保衛(wèi)自己，也知道怎樣報(bào)仇。”基阿沙克汗恐嚇地說(shuō)道，這時(shí)他從腰間拔出了一把匕首。
就在他拔出匕首的一剎那，阿利總督突然猛地跳了起來(lái)，并狠狠地在他的臉上打了一拳，總督那如此強(qiáng)勁有力的拳頭，把基阿沙克汗一拳打倒了在地上。
“你這個(gè)混蛋，竟然敢在我的帳篷里拔出兇器威脅我。快給我滾！讓他滾出去！”
“站��！”這時(shí)凱馬坎轉(zhuǎn)身對(duì)總督說(shuō)，“我們是來(lái)和你們談判的，所以不許你們對(duì)我們采取任何可能會(huì)傷害我們的行為！”
這時(shí)杰西迪人抓住躺在地上的大法官，并把他帶出了帳篷了。
“如果把他帶走的話(huà)，那我也要和他一起走�！眲P馬坎威脅說(shuō)。
“那好，你走吧！你將會(huì)安全地回到你的軍隊(duì)那里。但在你安全到達(dá)他們那里之前，你們的很多人或許已經(jīng)被我的人打死。我已經(jīng)命令本尼西走上懸崖，讓他舉起右手，因?yàn)檫@是開(kāi)始進(jìn)行炮擊的信號(hào)�！�
“不可以！”凱馬坎迅速轉(zhuǎn)向我說(shuō)，“你們千萬(wàn)不能開(kāi)炮�！�
“為什么不可以？”阿利總督問(wèn)。
“你們這么做是惡意謀殺，因?yàn)槲覀儧](méi)有能力保護(hù)自己的安全�！�
“你錯(cuò)了，我們做的不是謀殺，而是對(duì)你們的懲罰和復(fù)仇。原因是你們?cè)谖覀兒翢o(wú)防備的情況下，竟然大舉進(jìn)軍偷襲我們。你們帶著馬刀、槍和大炮來(lái)到這里，舉著刀朝我們砍來(lái)，帶著大炮來(lái)轟擊我們�，F(xiàn)在由于你們的大炮完全落入我們的手中，所以你們才會(huì)受到我們的反擊，我們只不過(guò)是以其人之道還治其人之身罷了，而你們卻說(shuō)，現(xiàn)在開(kāi)炮轟擊的人是兇手！凱馬坎，你們這是在為自己喊冤么！”
“快釋放我們的大法官！”
“他是被你們謀殺的那名談判代表的人質(zhì)！”
“你難道要?dú)⑺阑⑸晨撕狗ü�？�?
“我們可能會(huì)這么做。不過(guò)這要取決于我們兩人的談判結(jié)果是否令人滿(mǎn)意。”
“告訴我你究竟有什么要求？”
“我準(zhǔn)備讓你來(lái)向我提出妥協(xié)這件事情�！�
“妥協(xié)？我們來(lái)這里是為了收繳屬于我們的稅款�！�
“我已經(jīng)和你說(shuō)過(guò)了，不要嘲弄自己！你必須先告訴我，你們?yōu)槭裁匆獊?lái)偷襲我們的村子，目的何在？”
“因?yàn)槲覀円业臍⑷藘词志驮谀銈冎虚g�！�
“我知道你們找的是什么。但是我要告訴你，你所了解的情況完全是錯(cuò)誤的，不是我們兩個(gè)人殺死了你們一個(gè)人，恰恰相反，而是你們?nèi)齻�(gè)人殺死了我們兩個(gè)人。我已經(jīng)就此事作了詳細(xì)的調(diào)查，并且我們準(zhǔn)備向你們證實(shí)這一點(diǎn)，因?yàn)槭掳l(fā)地的當(dāng)?shù)刂鞴芄賳T前不久陪同被害人的親屬一起到過(guò)這里�！�
“或許那是另一個(gè)事件，與這件事情沒(méi)有任何關(guān)系�！�
“不，的確是同一事件，但大法官卻扭曲了這件事情的真相。所以，他不可以再繼續(xù)這樣這樣做下去。即使正如你所說(shuō)的那樣，也不能成為你們武裝入侵我們地區(qū)的理由�！�
“好吧，那我們還有第二個(gè)原因，就是你們沒(méi)有按時(shí)繳納非伊斯蘭教徒的稅款�！�
“怎么可能，我們已經(jīng)付清了稅款。你所說(shuō)的稅款究竟是指什么？我們是自由的庫(kù)爾德人。我們?cè)摾U納的都已經(jīng)自愿繳了。而且我們繳納過(guò)人頭稅，每一個(gè)非穆斯林為了能夠免服兵役，全部都交了這種稅。現(xiàn)在你們竟然還要求我們繳納非穆斯林稅款，它與那種我們已經(jīng)繳納的人頭稅究竟有什么區(qū)別。就算你們說(shuō)的合理，就算我們欠付給米特薩里夫這種稅款，難道這就是你們突然發(fā)動(dòng)突襲，進(jìn)攻我們村子的理由么？凱馬坎，你和我都很清楚事情的真實(shí)情況，米特薩里夫的本意是想通過(guò)突然襲擊，消滅我們并從我們這里得到他想要的錢(qián)和戰(zhàn)利品。然而出乎他的意料，這次的搶劫竟然沒(méi)有成功，因此我不想再和你談其他突襲我們的原因。由你既不是法學(xué)家也不是收稅人，你只是一名軍官，所以我只想同你談?dòng)嘘P(guān)你軍事任務(wù)的事情。你可以慢慢講給我，我洗耳恭聽(tīng)！”
“那好，你聽(tīng)仔細(xì)了，我要求你繳納所欠稅款，并且無(wú)條件交出藏在你們這里的那個(gè)殺人犯，如果你不同意的話(huà)，你就不要怪我，我必須按照米特薩里夫的給我的命令，摧毀沙克阿迪以及杰西迪人的所有村莊，并且殺死每一個(gè)反抗我的人。這就是命令。你聽(tīng)到了么？”
“你認(rèn)為你能順利的完成這個(gè)任務(wù)嗎？”
“不知道，不過(guò)我會(huì)盡我最大的努力去完成�！�
“好吧，那你就照你說(shuō)的做吧！”
這時(shí)阿利總督站起身來(lái)，示意本次談判結(jié)束。凱馬坎看到后也起身并做了一個(gè)動(dòng)作，要求他留下。
“你這是要準(zhǔn)備做什么，總督？”
“既然你們打算率領(lǐng)軍隊(duì)摧毀我們杰西迪人的村莊，還要?dú)埲痰貧⑺喇?dāng)?shù)氐拇迕瘢敲瓷頌榻芪鞯先耸最I(lǐng)的我應(yīng)該擔(dān)當(dāng)起保護(hù)我的子民的重任。你們突然大舉侵入我們的國(guó)家，摧毀我們的家園，你們竟然還用欺騙人的這種方式掩蓋你們?nèi)肭治覀儑?guó)家的這一事實(shí)。你們掠奪、搶劫、大肆破壞和謀殺我的子民，甚至殺死我派去和你們談判的代表，你們的這種行為是一種違反人權(quán)的行為。由此，我不能把你們視為勇敢作戰(zhàn)的士兵，而是將你們視為無(wú)恥的強(qiáng)盜。我們對(duì)付強(qiáng)盜可以簡(jiǎn)單地就地槍決。就這樣，我們的談話(huà)結(jié)束了。你現(xiàn)在就可以回到你的人那里去了。放心，你現(xiàn)在仍然處在我的保護(hù)之下。但是在我們談話(huà)結(jié)束之后，你就不會(huì)在有我的保護(hù)了，這點(diǎn)你要清楚�！�
這時(shí)總督起身離開(kāi)帳篷，舉起了他的雙臂。此時(shí)的炮兵們?cè)缫训鹊每鞗](méi)有耐心了，這時(shí)他們終于看到了期待已久的這個(gè)信號(hào)——說(shuō)時(shí)遲，那時(shí)快，這時(shí)一發(fā)炮彈射出。接著一聲巨響，緊接著又是一發(fā)炮彈的爆炸聲。
“你不是瘋了吧，你知道你在干什么嗎？”凱馬坎朝總督大喊道，“你打破了我們之間的和平，并且還是在我到你這里和你談判的時(shí)候！”
“哦，是么？難道我們簽過(guò)休戰(zhàn)協(xié)定了嗎？我記得之前已經(jīng)對(duì)你說(shuō)過(guò)了，我們之間的談判已經(jīng)結(jié)束了！這次你聽(tīng)清楚了嗎？還有，我們剛剛發(fā)射的是霰彈和榴彈，在發(fā)射炮彈之前，我們已經(jīng)瞄準(zhǔn)了目標(biāo)，并且事實(shí)和預(yù)想的一樣，炮彈準(zhǔn)確無(wú)誤的擊中目標(biāo)，也就是你們。我堅(jiān)信一定是真主為我們的炮彈保駕護(hù)航的，他是在用自己的武器打擊罪惡的人。你聽(tīng)到你的人在呼喊嗎？好了，現(xiàn)在你可以去他們那里，讓他們來(lái)摧毀我們的村莊！”
之后我們又發(fā)射了第三顆和第四顆炮彈。爆炸聲過(guò)后緊接著傳來(lái)了凄慘的嚎哭聲，從中可以推斷出炮彈那強(qiáng)大的威力。
“求求你，快停下來(lái)，阿利總督！快讓你的炮兵停手吧，我們想和你繼續(xù)談判！”
“你知道米特薩里夫的命令是什么，當(dāng)然我也深知我所承擔(dān)的責(zé)任�！�
“事實(shí)上，米特薩里夫的命令不是下達(dá)給我的，而是下達(dá)給米拉萊的，現(xiàn)在我的任務(wù)只是為了不讓我的人在那里等待著被你們消滅。所以，我必須想辦法營(yíng)救他們。”
“如果你真的是這樣想的，那我非常愿意同你開(kāi)始新一輪的談判�！�
“好吧，你趕快進(jìn)來(lái)吧！”
這時(shí)阿利總督卷起了白布，并朝山下的炮兵揮手示意，然后轉(zhuǎn)身走進(jìn)帳篷。
“請(qǐng)你告訴我，這次的談判你有什么要求嗎？”凱馬坎問(wèn)。
總督看著腳前的地面，低下頭深深地思索著，然后從容不迫的回答說(shuō)：
“你要知道，讓我生氣的那個(gè)人并不是你，而是另有其人。因此我努力保護(hù)你的安全。所以我們不可以達(dá)成任何一項(xiàng)使談判最終成功的協(xié)議，因?yàn)槲宜岢龅牡臈l件在你們看來(lái)都是不公平的，我知道我這樣做很可能會(huì)使你很為難。因此，我想只同米特薩里夫本人談判，這樣的話(huà)你就可以不負(fù)任何責(zé)任�！�
“聽(tīng)你這么說(shuō)，我非常的感謝你，總督！”
其實(shí)凱馬坎看起來(lái)并不是一個(gè)壞人。他沒(méi)有想到事情會(huì)發(fā)生這樣的變化，因此他很高興。從他的表現(xiàn)可以看出他是真正從內(nèi)心的感謝。
“不過(guò)，我仍然還要向你提出一個(gè)條件�！卑⒗偠嚼^續(xù)說(shuō)，“你必須把你自己和你的部隊(duì)作為我們此次戰(zhàn)斗的戰(zhàn)俘，并且還要留在沙克阿迪，一直等到我與米特薩里夫達(dá)成協(xié)議為止�！�
“我答應(yīng)你，我確信我有能力可以做到你說(shuō)的這些。米拉萊采取的行動(dòng)太魯莽，并沒(méi)有深入思考過(guò)怎樣打這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，所以應(yīng)該為這一切負(fù)有不可推卸的責(zé)任�！�
“你同意放下武器嗎？”
“我認(rèn)為這是一件很不光彩的事情。”
“你們作為戰(zhàn)俘難道還可以保留你們的武器？”
“我事先聲明，僅僅在我留在沙克阿迪并沒(méi)有試圖突圍的這段時(shí)間內(nèi)，我同意被你們當(dāng)作戰(zhàn)俘來(lái)對(duì)待，一直到我知道米特薩里夫如何讓我們回去并讓我們?cè)僖淮螢樗鲬?zhàn)�！�
“你們采取突圍的話(huà)，很有可能會(huì)讓你們?nèi)姼矝](méi)的，米特薩里夫也會(huì)來(lái)殲滅你們的�！�
“阿利總督，我是一個(gè)講信義的人，我承認(rèn)我們現(xiàn)在的處境很艱難。但是你知道，如果成千的士兵一旦對(duì)此次談判產(chǎn)生懷疑的話(huà)，可能有讓我們意想不到的事情發(fā)生的？”
“你說(shuō)的我都知道，但是盡管如此，在你們中間也不會(huì)有人產(chǎn)生這種想法的�！�
“但是，米特薩里夫現(xiàn)在還擁有對(duì)直屬團(tuán)和輕騎兵團(tuán)使用的權(quán)力，其中絕大部分仍留在摩蘇爾。他可以從克爾庫(kù)克和迪亞爾貝爾以及從蘇萊曼尼葉和其他衛(wèi)戍部隊(duì)快速調(diào)來(lái)援兵，再將他保留的炮兵部隊(duì)計(jì)算在內(nèi)，那樣的話(huà)，雖然目前的局面對(duì)你們來(lái)說(shuō)是非常有利的，但你們不一定持續(xù)到最后的。”
“難道我會(huì)因可能會(huì)遭到你們的打擊，就輕易地放棄今天的這個(gè)來(lái)之不易的勝利果實(shí)嗎？如果米特薩里夫還敢再次襲擊我們的話(huà)，那么我將鄭重告訴他，你們會(huì)因?yàn)檫@次的戰(zhàn)爭(zhēng)付出生命代價(jià)的。如果他獲得另外援兵的話(huà)，在我這里同樣也將遭到被我們一網(wǎng)打盡的下場(chǎng)。而且你要知道，只要我現(xiàn)在一聲號(hào)召，庫(kù)爾德人的一些勇敢的支族和部落就會(huì)舉行起義的。我的確是一個(gè)熱愛(ài)和平、厭惡戰(zhàn)爭(zhēng)的人。我今天雖然把庫(kù)爾德斯坦和鄰近各省的杰西迪人全部集合在我的周?chē)⑶铱梢詫⑵鹆x的火把投向他們中間，但我不會(huì)輕易這樣做的，只要米特薩里夫還讓我擁有保護(hù)我的人民的權(quán)利�，F(xiàn)在我打算把武器留給你和你的部隊(duì)。但是，我曾經(jīng)答應(yīng)要送給武器給我的那些同盟者們，所以米特薩里夫必須提為我們供這些武器�！�
“你說(shuō)的這個(gè)同盟者指的是誰(shuí)？”
“請(qǐng)記住，杰西迪人決不會(huì)出賣(mài)自己的朋友。你可以留下武器，但是你必須把所有的彈藥交給我，作為交換條件，我答應(yīng)為你們提供生活的必需品�！�
“如果我把彈藥交給你，那這和你收繳我們的武器有什么區(qū)別嗎？”
“那好吧，你可以把彈藥留下。不過(guò)你們的人要是餓了，就勢(shì)必會(huì)向我乞討食物還有生活所必需的物品，我可以對(duì)你們采取用換長(zhǎng)槍、手槍、軍刀和匕首和我們進(jìn)行交換的方式，把生活用品賣(mài)給你們。這樣，你們就算不上是我們的戰(zhàn)俘了，而僅僅是在我們之間做生意罷了�！�
“好吧，就依照你所說(shuō)的，我同意這么辦�！�
“你們看，我是一個(gè)多么寬宏大量的人啊。好了，你們現(xiàn)在要做的是聽(tīng)我剛剛和你們說(shuō)的條件：你們留在沙克阿迪山谷，并且斷絕與外部的一切聯(lián)系；放棄對(duì)我們采取的敵對(duì)行動(dòng)；并尊重我們的教堂和我們的住宅。還有，你們絕對(duì)不可進(jìn)入教堂里面，未經(jīng)我們的許可也不得擅自進(jìn)入居民住宅。我們之間戰(zhàn)爭(zhēng)的結(jié)束，要一直持續(xù)到米特薩里夫把下達(dá)給你們的命令傳到達(dá)這里為止，而且他的命令一定要有我親自在場(chǎng)才能下達(dá)給你們。在此期間你們其中任何一種逃跑的企圖，即使是個(gè)別人的逃跑以及任何一種違抗我們之間約定的行為，都將會(huì)立即終止這次談判所達(dá)成的協(xié)議�，F(xiàn)在你們各自保持目前的軍隊(duì)布陣，而我負(fù)責(zé)在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)放棄一切對(duì)你們所采取的敵對(duì)行動(dòng)。你同意我所說(shuō)的話(huà)嗎？”
經(jīng)過(guò)短暫的思考和次要的補(bǔ)充之后，凱馬坎最終接受了總督提出的這些條件。他也在盡力為大法官說(shuō)情，要求釋放他。但令他失望的是，阿利總督?jīng)]有同意。然后我備好紙，準(zhǔn)備為這次的戰(zhàn)爭(zhēng)起草�；饏f(xié)議，雙方簽字：首先在協(xié)議書(shū)上簽上他的姓名，然后再按上他的指印。簽字結(jié)束后，軍官帶著他的三個(gè)士兵返回了山谷。
此后，帕利等待著總督下達(dá)給他的命令。
“你可以代我給米特薩里夫?qū)懛庑艈�？”阿利總督�?wèn)我。
“我很樂(lè)意幫你寫(xiě)。那你想給他寫(xiě)點(diǎn)什么呢？”
“關(guān)于目前他的部隊(duì)的狀況。然后你在信里告訴米特薩里夫，我想同他本人談判，我在這里等他或者在德謝雷葉同他會(huì)面。并且告訴他，此次談判他最多可以帶五個(gè)隨從，而且必須放棄一切對(duì)我們的敵對(duì)行動(dòng)。告訴他會(huì)見(jiàn)的時(shí)間定在明天中午。如果他不按照我所說(shuō)的話(huà)去做，我就會(huì)殺死他的大法官，并再讓他的部隊(duì)領(lǐng)受一下他們自己制造的榴霰彈的滋味。只要我發(fā)現(xiàn)米特薩里夫有堅(jiān)持?jǐn)硨?duì)行動(dòng)的意思，我就會(huì)馬上采取行動(dòng)。你能按照我說(shuō)的去寫(xiě)嗎？”
“好的，沒(méi)問(wèn)題。”
“我還要向帕利布置一項(xiàng)特殊的任務(wù)。所以，你盡可能快地把信寫(xiě)好，以便他馬上啟程出發(fā)去送信�！�
過(guò)了幾分鐘，我回到之前搭的帳篷里，把信紙放在膝蓋上，并按照東方的寫(xiě)信格式，拿起鉛筆開(kāi)始從頁(yè)面的右邊向左邊書(shū)寫(xiě)。我敢肯定，米特薩里夫閱讀這封信時(shí)，絕對(duì)不會(huì)想到，寫(xiě)這封信是的人，正是他所努力要保護(hù)的人。大約過(guò)了半個(gè)小時(shí)之后，我把寫(xiě)完的信交給了在等待著的帕利，他接到信后便馬上消失在去巴德里的路上。
- 最新書(shū)評(píng) 查看所有書(shū)評(píng)
-
- 發(fā)表書(shū)評(píng) 查看所有書(shū)評(píng)
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號(hào)