- 第3節(jié) 第三章
-
“誰(shuí)要是敢妨礙你，我就以同樣的方式對(duì)付他。所以你比他要安全得多，因?yàn)樗�不知道，你已經(jīng)識(shí)破他的陰謀詭計(jì)。”
阿利總督此時(shí)默默不語(yǔ)，并沉思了很長(zhǎng)時(shí)間，他的眼睛一直注視著前面的土地，這時(shí)他說(shuō)道：
“如果我要同沙克汗進(jìn)行談判的話。你會(huì)同我一道去伊迪斯山谷嗎？”
“會(huì)的，我會(huì)同你一道去�！�
“但事先說(shuō)明我不想傷害下面那些人。所以請(qǐng)你在這兒等一下！”
我為什么不能夠陪同總督一起進(jìn)入帳篷呢？我看到他的手邊放著一把匕首，他的眼睛里露出了堅(jiān)毅的目光。難道他是擔(dān)心我會(huì)阻他將要采取的這次行動(dòng)嗎？就這樣我獨(dú)自一人站在這里足足有半個(gè)多小時(shí)，在這段時(shí)間里，我清楚地聽(tīng)到了帳篷內(nèi)激烈的談話聲。過(guò)了一會(huì)杰西迪人終于從帳篷中走了出來(lái)，其中一人手里還拿著一張紙，并把它交給了我。還對(duì)我說(shuō)
“你把它讀一下！我倒是很想聽(tīng)聽(tīng)，他到底是不是在欺騙我們！”
其中所寫(xiě)的內(nèi)容是對(duì)所有指揮軍官的一道簡(jiǎn)短而有分寸的指示，內(nèi)容是命令他們將全部武器和彈藥立即交給那里的杰西迪人，并向他們的指揮官出示本命令。
“現(xiàn)在一切均已辦妥。你想怎樣實(shí)現(xiàn)他說(shuō)的這點(diǎn)呢？”
“我打算現(xiàn)在立即槍斃凱馬坎和大法官，然后再連續(xù)使用大炮進(jìn)行炮擊，并在一小時(shí)之內(nèi)把土耳其人全部解決掉�！�
“你想現(xiàn)在逮捕中校嗎？”
“是的，并將他同大法官一道看管起來(lái)。”
“如果他的部下不服從呢？”
“那就把我剛剛所說(shuō)的話付諸實(shí)際行動(dòng)。你就留在這兒，等我回來(lái)，到時(shí)候你就會(huì)看到，我是否會(huì)達(dá)到我的目的�！�
此時(shí)阿利總督還下達(dá)了幾道命令，然后下山去了炮兵部隊(duì)那里。十分鐘之內(nèi)所有的杰西迪人已做好戰(zhàn)斗準(zhǔn)備。只見(jiàn)射手們帶著步槍迅速進(jìn)入掩體，炮手們則站在火炮旁做好發(fā)射準(zhǔn)備。
現(xiàn)在從我站的位置可以觀察到山谷中所發(fā)生的一切情況。在經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間的談判之后，土耳其士兵分隊(duì)開(kāi)會(huì)，然后一隊(duì)接一隊(duì)地列隊(duì)前進(jìn)，一直走到杰西迪人的騾子附近，并在那里放下了所有武器。一開(kāi)始命令土耳其軍官放下軍刀和手槍進(jìn)行的并不順利，但是他們知道，任何反抗都是徒勞的。
大約經(jīng)過(guò)一個(gè)小時(shí)后，阿利總督才回來(lái)。馱著武器的騾子緊緊地跟在他后面，并將貴重值錢的戰(zhàn)利品直接帶入伊迪斯山谷。凱馬坎則由幾名戰(zhàn)士押送到關(guān)押大法官、炮兵上尉和少
尉的安全地方。
直到這時(shí)我們才準(zhǔn)備啟程出發(fā)。哈勒夫騎馬與我們同行。卻沒(méi)有看見(jiàn)布魯克，我覺(jué)得他肯定由于覺(jué)得無(wú)聊就去遛驢子消遣去了。在在去伊迪斯山谷的路上，我們遇到一長(zhǎng)隊(duì)正往回走的杰西迪人，此時(shí)他們正忙于修建墳?zāi)埂Ｋ麄兏嬖V我們，墳?zāi)沟男藿ㄟM(jìn)展的很快。
當(dāng)我們進(jìn)入山谷時(shí)，此時(shí)一幅熱鬧的場(chǎng)景呈現(xiàn)在我們面前。婦女們?nèi)烤奂谝黄�，有的坐在石磨旁磨面，有的坐在火坑旁烤制面包，另一些人正在制作火炬或�?zhǔn)備燈和蠟燭，
用于即將舉行的葬禮儀式。此時(shí)山谷的上部，人們正在建造一座巨大的墳?zāi)�，它有著金字塔式的棱形錐體，背部依托在陡峭的懸崖峭壁上，并且是用巨大的石塊堆積而成。在規(guī)定的高
度上還預(yù)留了一個(gè)空間，外形看起來(lái)恰似十二道光芒四射的太陽(yáng)光，骨灰壇就準(zhǔn)備安放在這里。
現(xiàn)場(chǎng)幾百人正在緊張有序地工作著，還有很多婦女和兒童也夾在其中，他們有的搬運(yùn)石塊，有的人還將巨大石塊從遠(yuǎn)處連推帶滾地不斷向這里集中的運(yùn)送。
此時(shí)沙克汗就坐在墳?zāi)垢浇才帕艘徊糠纸淌勘O(jiān)督施工，另一部份則親自動(dòng)手。這時(shí)我們向沙克汗走去，阿利總督向他講述了今天發(fā)生的所有事件，并向他出示米特薩里夫的兩封信。看到信后沙克汗陷入沉思，最后他問(wèn)：
“那你打算怎么辦啊，阿利總督？”
“你是長(zhǎng)者，也是一位出色的智者，所以我才來(lái)向你請(qǐng)教的�！�
“你說(shuō)我是長(zhǎng)者，是因?yàn)槔先讼矏?ài)和平與安寧；你說(shuō)我是智者，是因?yàn)樽畲蟮闹腔凼侨f(wàn)能真主的仁慈思想。只不過(guò)他只是不想看到人類讓自己的兄弟去流血犧牲�！�
“難道土耳其人是我們的兄弟嗎？他們可是像強(qiáng)盜那樣襲擊我們�！�
“是的，沒(méi)錯(cuò)。他們是我們的兄弟，盡管他們沒(méi)有把我們當(dāng)作兄弟對(duì)待。你要?dú)⑺酪粋�(gè)使你感到厭惡的兄弟嗎？”
“不，不會(huì)�！�
“你可以用友好地或嚴(yán)厲地態(tài)度同他談話，但千萬(wàn)不要傷害他的生命。所有當(dāng)初你應(yīng)當(dāng)用這種方式同米特薩里夫進(jìn)行交談。”
“但如果米特薩里夫執(zhí)意不聽(tīng)我的勸告呢？”
“真主賜予人理智是為了讓人類更好的去思考，給人一顆心是為了讓我們更好地去感知。誰(shuí)要是不仔細(xì)思考別人的話，誰(shuí)要是不尊重他兄弟的感情的話，那他就是背離了真主，憤怒和懲罰將會(huì)降臨在他頭上�！�
“啊，沙克汗，我會(huì)按照你給我的明示去做的�！�
“那么我再重復(fù)一次我剛才提出的問(wèn)題：你打算怎么辦呢？”
“我將帶十個(gè)人去德舍賴杰，但同時(shí)還要有足夠的士兵跟在我后面，以便必要的時(shí)候逮捕米特薩里夫。今天我已向摩蘇爾、庫(kù)瓊德�？恕⑻貭杽P夫、巴韋薩、拉希烏爾艾恩和胡爾薩巴德派出了偵察人員，他們會(huì)及時(shí)向我報(bào)告米特薩里夫的行動(dòng)和計(jì)劃的。我會(huì)以友好心態(tài)同米特薩里夫進(jìn)行談話，如果他不聽(tīng)我的話，我將以嚴(yán)厲態(tài)度來(lái)對(duì)待他。倘若米特薩里夫不尊重我的話，我會(huì)把他的秘密信拿給他看，并向我的士兵發(fā)出逮捕他的信號(hào)。當(dāng)我在他那里的時(shí)侯，我的士兵們已經(jīng)將德舍賴杰團(tuán)團(tuán)包圍。所以，他不可能逃走的�！�
“可能米特薩里夫會(huì)同樣派出情報(bào)人員，來(lái)偵探你同他會(huì)見(jiàn)的準(zhǔn)備情況�！�
“土耳其人不會(huì)知道，我們的人會(huì)在今天夜晚從這里出發(fā)，他們不是路經(jīng)巴德里，而是從西面向布桑方向去那邊。天亮之前他們就能夠抵達(dá)德舍賴杰西面的小溪邊�！�
隨后，他們商談了被圍困在沙克阿迪山谷中的土耳其士兵的給養(yǎng)問(wèn)題，以及今晚的葬禮。于是我利用這段時(shí)間從一個(gè)組走到另一個(gè)組，找人交談此事。正在這時(shí)，我突然聽(tīng)到身后大口大口的喘氣聲。
“快讓開(kāi)，本尼西！”
于是我急忙轉(zhuǎn)過(guò)身去，看到眼前的這個(gè)人正是哈勒夫。他正在竭盡全力把一塊巨大巖石往前滾動(dòng)。
“你在這兒干什么？”我驚奇地問(wèn)。
“為修建墓碑盡我的一份力。”
“難道他同意了嗎？你不是杰西迪人！”
“他們因?yàn)槲疫@么做而為我感到高興！所以他們同意我這么做�！�
“好吧，那我也去搬運(yùn)一塊巖石來(lái)，為修建墳?zāi)贡M我的一份力�！�
巧合的是，離我們不遠(yuǎn)有一整塊相當(dāng)大的石塊。于是我放下武器，脫掉上衣，開(kāi)始搬運(yùn)石塊。教士們非常感謝我并接受了我搬來(lái)的石塊，當(dāng)我用匕首在巖石上刻上我的名字后，他們就用繩索把巖石吊了上去，并安放在“太陽(yáng)”的上面。
這時(shí)阿利總督已達(dá)到他此次訪問(wèn)的目的，于是準(zhǔn)備動(dòng)身往回走。這時(shí)他問(wèn)我是同他一道返回沙克阿迪山谷還是選擇繼續(xù)留在這里。
“我怎樣才能更好地觀看這個(gè)隆重的葬禮？”
“如果你跟我走，”他回答，“你就可以看到今晚在火炬和燈籠的護(hù)送下，將骨灰壇從沙克阿迪送來(lái)伊迪斯山谷�！�
“我想，骨灰壇此時(shí)已經(jīng)在這里�！�
“不，沒(méi)有，他還放在森林中的冷水邊，在此之前我們首先要將它送進(jìn)教堂�！�
“什么？土耳其人不是在教堂那里嗎？”
“是的，不過(guò)他們不會(huì)妨礙我們。”
“那好，我同你一道去�！�
“從現(xiàn)在到天黑你還有充足的時(shí)間，”總督繼續(xù)說(shuō)，“你想做一件能夠使我感到高興的事嗎？”
“我很愿意為你效勞，只要這件事我能夠辦的到�！�
“你應(yīng)該知道我曾經(jīng)答應(yīng)過(guò)巴迪南人首領(lǐng)侯賽因?qū)④�，我答�?yīng)他準(zhǔn)備送給他一些槍支。你現(xiàn)在還能找到他住的那個(gè)地方嗎？”
“當(dāng)然，我肯定可以找到的。因?yàn)樗杀v守關(guān)口要道和各側(cè)面山谷，所以只要我到達(dá)那個(gè)地區(qū)，那里的士兵們便可以向他報(bào)告�！�
“我問(wèn)你，你愿意把槍支給他帶去嗎？這次我要準(zhǔn)備送給他一百條槍和相應(yīng)的彈藥。估計(jì)六匹騾子就可將全部東西馱去。你覺(jué)得需要多少隨從人員？”
“請(qǐng)給我十名士兵！我還想把穆罕默德•埃明一起帶去�？炜�，他從那邊山頂下來(lái)了�！�
最近幾天我一直沒(méi)有見(jiàn)到這位酋長(zhǎng)，但我聽(tīng)說(shuō)他上山打獵去了。而且他自己也想盡量少露面，以避免他的出現(xiàn)成為公眾談?wù)摰脑掝}。因此他想離開(kāi)這里，同我一道啟程前往。
不一會(huì)騾子便全部裝載完畢，于是我們這個(gè)小小的隊(duì)伍就出發(fā)了。途中我們遇到幾個(gè)巴迪南人，并由他們帶路去見(jiàn)他們的首領(lǐng)。
侯賽因?qū)④娛盏轿覀兯蛠?lái)的槍支后感到十分滿意，尤其對(duì)凱馬坎的匕首最感興趣了，這可是阿利總督親自送給他的特殊禮物。由于穆罕默德•埃明酋長(zhǎng)在巴迪南人那里感到很快樂(lè)，因此他決定留在那里等待我們的到來(lái)。于是我沒(méi)有勸阻他，因?yàn)樗谏晨税⒌系某霈F(xiàn)已經(jīng)引起土耳其人的密切關(guān)注。
當(dāng)我向阿利總督匯報(bào)巴迪南人的情況后，此時(shí)天色已逐漸變黑。我發(fā)現(xiàn)土耳其人已撤
退到山谷中央，退出了教堂。
“追悼會(huì)準(zhǔn)備什么時(shí)候開(kāi)始？”我問(wèn)總督。
“天一黑就開(kāi)始。隨身帶著你的槍，因?yàn)榈綍r(shí)將要放很多槍。”
“可不可以把你的槍給我一支！我必須愛(ài)惜我的子彈，因?yàn)檫@種子彈在這里不可能得到補(bǔ)充�！�
我對(duì)隆重的葬禮確實(shí)產(chǎn)生了濃厚的興趣，我即將成為此次葬禮的親眼目睹者。為了更好地觀看，于是我坐在山谷邊緣，直至夜幕降臨。這時(shí)，山谷四周高山上的烽火突然重新點(diǎn)燃，教堂頂上的兩個(gè)棱錐形光柱也高聳云霄，這與我在沙克阿迪山谷度過(guò)的第一晚完全一樣。
“快點(diǎn)過(guò)來(lái)！”這時(shí)阿利總督把我從沉思中喚醒，此時(shí)他帶著幾個(gè)人已騎在馬上。
這時(shí)我們來(lái)到了燈火通明的教堂前，教堂前面的廣場(chǎng)已被兩排全副武裝的杰西迪人包
圍，而卻不準(zhǔn)許任何土耳其人進(jìn)入。教堂內(nèi)除阿利總督和我之外，就只有沙克汗和教士們，
其他人不許入內(nèi)。教堂的內(nèi)院站著兩匹相互緊緊系在一起的騾子，他們其中一個(gè)背上馱著一個(gè)框架，骨灰壇就固定在架子上。此時(shí)教士們圍著騾子站成一個(gè)圓圈。當(dāng)我們出現(xiàn)時(shí)，教士們便開(kāi)始緩慢地唱著贊歌，其中一句歌詞是“我獻(xiàn)出我的靈魂”反復(fù)吟唱。然后他們又用圣井中取出的圣水來(lái)洗刷騾子的身體，每匹騾子還得到了一把谷粒，這表明它們將要馱著框架走一段很遠(yuǎn)的路程。這時(shí)，沙克汗用手做了一些動(dòng)作，但我不懂其中所表達(dá)的含義。這時(shí)第二次唱歌緊接著開(kāi)始了，歌聲低沉而和諧。他們唱的歌詞大致可分為四段，每一段都用同一句話開(kāi)始：“你愛(ài)真主，安息吧�！�
令我感到遺憾的是，我對(duì)巴迪南人的庫(kù)爾德的語(yǔ)言懂得太少，所以我不能理解他們所唱的全部歌詞。
挽歌結(jié)束后，沙克汗接著又作了個(gè)手勢(shì)。只見(jiàn)他站在最前面，身邊的兩個(gè)教士牽著騾子的韁繩，其他教士和神職人員則排成兩行跟在他們后面，阿利總督和我就排在末尾。當(dāng)隊(duì)
伍走出教堂時(shí)，此時(shí)警衛(wèi)隊(duì)士兵舉槍齊鳴。隨即山頂上響起無(wú)數(shù)的射擊聲。
這時(shí)我們緩緩地向山頂方向攀登。從沙克阿迪至伊迪斯山谷，杰西迪人沿途每隔大約三
十步便會(huì)夾道列隊(duì)來(lái)迎接我們，他們每人手持一個(gè)火把和一支長(zhǎng)槍，當(dāng)我們的送葬隊(duì)伍從面前經(jīng)過(guò)時(shí)，此時(shí)人們便一起嗚槍，然后跟在我們隊(duì)伍后面繼續(xù)前進(jìn)，并隨著一次次鳴槍，隊(duì)伍也越來(lái)越長(zhǎng)�；鸢训墓饬猎诟叽箨幧南饦�(shù)林中不停地閃爍著，雷鳴般的射擊聲也在深山峽谷中來(lái)回的蕩漾著。
當(dāng)我們到達(dá)伊迪斯山谷的時(shí)候，此時(shí)響起了無(wú)數(shù)迎接我們的呼叫聲，這時(shí)所有的燈火向谷底兩邊散開(kāi)，于是整個(gè)山谷如同白晝一般。這時(shí)我們穿過(guò)起伏翻騰的火的海洋，向墓地方向徐徐前進(jìn)。在太陽(yáng)形狀的洞窟內(nèi)站著兩位身著白色法衣的教士，墳?zāi)鬼斏线�站著很多人，他們手里拿著繩索，準(zhǔn)備將骨灰壇向上牽引。
騾子到達(dá)墳?zāi)骨皶r(shí)，此時(shí)射擊完全停止，整個(gè)山谷瞬間變得肅穆寂靜。教士將骨灰壇卸了下來(lái)，再將骨灰壇固定在繩索上。此時(shí)沙克汗揮手示意，繩索開(kāi)始向上慢慢牽引，懸空掛著的骨灰壇越升越高，最后終于到達(dá)了“太陽(yáng)”上。教士們緊緊的抓住骨灰壇，把它慢慢的安放在“太陽(yáng)”中。
這時(shí)，沙克汗開(kāi)始準(zhǔn)備講話。他的講話很簡(jiǎn)短，他那緩慢、清晰而洪亮的聲音在整個(gè)山谷中不斷回響起來(lái)。雖然他的話我基本上聽(tīng)不懂，可是我還是深深的感動(dòng)了。講話結(jié)束后，這時(shí)神職人員的樂(lè)隊(duì)演唱了一支歡快的歌曲。其中我只聽(tīng)懂一個(gè)疊句：“太陽(yáng)升起來(lái)了�！泵康阶詈笠粋�(gè)拍節(jié)，在場(chǎng)的所有人都舉起手中的槍，一同朝天射擊。在我一生中還從未聽(tīng)到過(guò)如此密集的槍聲。
隆重的葬禮在歌聲和槍聲中落下帷幕。從這時(shí)起生命活力才開(kāi)始表現(xiàn)出來(lái)。沒(méi)有任何時(shí)刻可與今晚伊迪斯山谷的情景相比。
這時(shí)我坐在教士們旁邊，直至深夜。才看見(jiàn)火炬逐漸的消失了，火堆也已經(jīng)熄滅。當(dāng)我在一棵大樹(shù)下用自己帶有頭巾的外衣裹祝身體準(zhǔn)備休息的時(shí)候，只有墓旁的兩個(gè)火焰仍在燃燒。于是我閉上眼睛，終于進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)。
- 最新書(shū)評(píng) 查看所有書(shū)評(píng)
-
- 發(fā)表書(shū)評(píng) 查看所有書(shū)評(píng)
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號(hào)