- 第2節(jié) 第二章
-
在空地的中心是一個由石頭搭成的巨大火爐。即使現(xiàn)在這樣一個暖和的午后，爐火仍然在悶燒著。一位大概九歲大的女孩子正在照看著火焰，用棍子撥著爐子里的煤塊。
在空地最前端的兩座小屋，門牌號是一號和二號，看起來就像一對夫妻合在一起的陵墓，巨大的白色大理石箱子外面裝飾著沉重的希臘圓柱。一號小屋是這十二幢里最龐大也是最厚重的一幢。光滑的青銅大門閃耀得如同全息激光圖像，不同角度的閃電式門閂橫在大門之上。相比之下，二號小屋就顯得優(yōu)雅得多，較細的圓柱上圍繞著石榴和花朵組成的花環(huán)。墻壁上則雕刻著孔雀的圖案。
“宙斯與赫拉？”我猜測說。
“正確�！笨θ终f。
“他們的小屋看起來是空的�！�
“的確。有幾個小屋是這樣。其中一兩間還從來沒有住過人�！�
好吧。所以說，每一間小屋都對應(yīng)著一個不同的神，就像吉祥物。十二幢小屋對應(yīng)著十二位奧林匹斯的天神。但為什么有些是空著的呢？
我在左側(cè)第一個小屋前停下了腳步，這是三號小屋。
這幢小屋沒有一號的高大，但是更長而低矮，堅固可靠。外墻的質(zhì)地是粗糙的灰色石材，上面鑲嵌著各種貝殼和珊瑚，就好像那石材是直接從深海的海床上挖起來的一樣。我從開著的門里偷偷望進去，喀戎說：“噢，如果我是你，我不會那樣做的！”
在他把我拉回來之前，我聞到了房間里面咸咸的味道，就好像蒙塔克海岸邊吹過的風(fēng)。內(nèi)室的墻壁閃耀著鮑魚貝殼的光澤。里面有六張覆蓋著真絲床單的床位，但完全不像曾有人住過的樣子。這地方讓人感覺如此哀傷而寂寞，所以當(dāng)喀戎把手放在我肩膀上時，我很高興地聽他說道：“走吧，波西。”
其他大部分小屋里都擠滿了營員。
五號小屋是鮮紅色的，墻上的油漆真是漆得亂七八糟，就好像那顏色是直接用桶里的油漆潑灑上去的一樣。房頂上成排地掛著帶倒鉤的線繩。一顆野豬的大頭掛在門廳之上，它的眼睛好像在跟著我轉(zhuǎn)。房間里有一群看起來很叛逆惡劣的小孩，男孩女孩都有，他們有的在比賽腕力，有的在相互爭吵，刺耳的搖滾樂響徹整個房間。其中吵鬧聲音最大的是一個十三四歲的女孩，她在迷彩夾克底下穿著一件特特特大號的混血大本營T恤。她盯住我，露出了一個邪惡的冷笑，不禁讓我想起了南希•鮑伯菲特，不過這個營員女孩更加高大，看起來也更加難纏，她的頭發(fā)也不是紅色的，而是棕色的長直發(fā)。
我繼續(xù)往前走著，小心地避開喀戎的蹄子。“我們還沒遇上其他的半馬人呢。”我注意到了這點。
“的確沒有，”喀戎悲哀地說，“我的那些親戚都是粗狂野蠻的家伙們。你也許會在荒野或是主要的運動賽事上和他們偶遇，但在這兒卻不可能見到。”
“你說你的名字是喀戎，你真的是那位……”
他俯下身子朝我微笑�！澳莻�故事里的喀戎嗎？赫拉克勒斯以及其他英雄的教練嗎？是的，波西，我就是。”
“但，你不應(yīng)該已經(jīng)死了嗎？”
喀戎停頓了一下，好像這個問題讓他感覺到很復(fù)雜。“我其實真的不知道應(yīng)該的事情會是怎樣的。事情的真相是，我不可能會死。你知道的，千萬年前，諸神同意了我的愿望。我可以一直繼續(xù)我愛著的這項工作。只要人類需要我，我可以一直把英雄們的老師這個職業(yè)進行下去。我從這個愿望中獲得了許多……也放棄了許多。但我現(xiàn)在仍然在這兒，所以我認為自己還是被需要著的�！�
我想象了一下當(dāng)上三千年的老師會是什么感覺，結(jié)果確定這種事絕不會被我列入愿望列表里的前十位。
“難道你從來沒覺得厭煩嗎？”
“不，不，”他說，“有時真是令人沮喪到可怕，但從來不會厭煩�！�
“為什么會感到沮喪呢？”
喀戎似乎完全不想再聽到這句話。
“噢，看啊，”他說，“安娜貝絲在等著我們�！�
我在主樓里遇到的金發(fā)女孩正在左側(cè)最后一間小屋的門口讀著一本書，那是十一號小屋。
當(dāng)我們來到她面前時，她用一種審視的眼光看著我，就好像她還在考慮我流過多少口水一樣。
我看看她在讀的是什么書，可發(fā)現(xiàn)完全看不懂題目。我以為這又是閱讀障礙癥在作怪，后來我意識到，那標(biāo)題根本不是英語的。那些字母看起來很像希臘文。我的意思是說，就是字面上的希臘文的意思（西方諺語里常把看不懂的復(fù)雜文字比喻為希臘文，作者這里的意思是說不是比喻意，而就是字面意思——譯者注）。書里有一些廟宇和雕像的圖片，還有幾種不同類型的圓柱，就好像建筑學(xué)書籍里的那種圖一樣。
“安娜貝絲，”喀戎說，“我得去教下午的箭術(shù)課了。你能帶波西過去嗎？”
“好的，先生�！�
“十一號小屋，”喀戎指著那門廳對我說，“先把這里當(dāng)成自己家吧�！�
在所有的小屋里，十一號最像正常的老式夏令營小屋，而且要特別強調(diào)“老式”這個詞。因為門檻已經(jīng)磨損得差不多了，褐色的油漆也顯得十分斑駁。門廳之上有一個醫(yī)生的標(biāo)志圖案：一支有翼的手杖上纏繞著兩條蛇。這圖案叫什么來著？啊，對，神使雙蛇杖。
屋里塞滿了人，男孩女孩都有，看起來人數(shù)比床位的數(shù)量還要多。地板上到處都是攤開的睡袋，看起來就像是紅十字會用來安置疏散難民的體育場。
喀戎沒有跟著進來。那道門對他來說太低了，不過屋里的營員們看到他都站起身來恭敬地鞠著躬。
“那么，波西，”喀戎說，“祝你好運。晚餐時候見！”
他往射箭場的方向飛奔而去。
我站在門廳里，看向那些孩子。他們現(xiàn)在沒有在鞠躬了，而是注視著我，上下打量我。我很了解這種慣例，我在好多學(xué)校都經(jīng)歷過。
“哦，”安娜貝絲提醒我說，“進去吧�！�
我進門的時候很自然地就踉蹌了一下，讓我自己完全像個傻瓜一樣。營員中傳來一陣竊笑，不過沒人說話。
安娜貝絲宣布說：“這位是波西•杰克遜，先到十一號報到�！�
“他是確定的，還是沒確定的？”有人問道。
我完全不知道該說什么，但安娜貝絲接口說：“不確定�！�
每個人都開始交頭接耳竊竊私語。
一個看起來比其他人年長的人走上前來�！澳敲�，安靜，營員們。這是我們?yōu)槭裁磥淼竭@里的原因。歡迎你，波西。你的位子在地板上的那片地方，就在那邊�！�
這個家伙大概有十九歲，看起來很酷。他長得又高又壯，有一頭栗色的頭發(fā)，臉上掛著友善的笑容。他穿著一件橘黃色的夾克背心，褲腿很短的短褲，還有羅馬式的系帶涼鞋，一條皮質(zhì)項鏈掛在脖子上，上面穿著五個不同顏色的黏土珠子。在他外表上唯一不諧調(diào)的是一道粗重的白色傷疤，從右眼之下一直貫到下巴，就像一道舊刀疤。
“這位是盧克。”安娜貝絲的聲音聽起來有什么地方有些不同。我瞥了她一眼，發(fā)誓她現(xiàn)在臉紅了。她發(fā)覺我在看她，臉上的表情又繃得嚴肅起來了。“從現(xiàn)在開始他是你的輔導(dǎo)員了�！�
“從現(xiàn)在開始？”
“你還沒有被確定，”盧克耐心地解釋道，“他們不知道該把你安置到哪個小屋去，所以你先住在這里。十一號小屋接待所有的新生和來訪者。一般情況下，我們都會接納的。我們的守護神是赫爾墨斯，旅者之神。”
我看著他們分配給我的那一小塊空間。我沒有什么東西可以放在這里標(biāo)志出我的鋪位，沒有行李，沒有衣物，也沒有睡袋。只有這只米諾陶之角。我本來想把它放在這兒，但我忽然記起赫爾墨斯也同樣是盜賊之神。
我環(huán)視著這些營員的臉龐，有些人陰沉而多疑，有些人則呆呆地咧嘴笑著，還有些人看我的眼神就好像他們正等著機會從我這里撈走點什么。
“我要在這里住多久？”我問道。
“問得好，”盧克說，“直到你被確定以后�！�
“那要花上多長時間？”
營員們?nèi)奸_始大笑起來。
“來吧，”安娜貝絲對我說，“我?guī)闳タ纯磁徘驁��！?
“我已經(jīng)看過那里了�！�
“走吧�！彼现业氖滞蟀盐易Я顺鋈ァＮ胰匀荒苈牭缴砗髠鱽淼氖惶栃∥堇锖⒆觽兊男β�。
當(dāng)我們走出幾米遠后，安娜貝絲對我說：“杰克遜，你必須要表現(xiàn)得更好些才行。”
“什么？”
她翻了翻眼睛，低聲嘟囔道：“我真不敢相信我會認為你就是那個人�！�
“你到底有什么問題�。俊蔽椰F(xiàn)在有些生氣了，“我所知道的只是我殺了個牛頭人……”
“不要這么說！”安娜貝絲對我說，“你知道在這個營地里有多少小孩希望獲得你這樣的機會嗎？”
“被殺的機會？”
“和米諾陶搏斗的機會！不然你以為我們?yōu)槭裁匆邮苡?xùn)練？”
我搖了搖頭。“你看，如果跟我戰(zhàn)斗的那個東西的確是那只米諾陶，和故事里的怪物是同一個……”
“是的�！�
“那么那種怪物只有一只�！�
“沒錯�！�
“那么他早就死了，在好幾百萬年前就死了，不是嗎？忒修斯在迷宮里殺了他的。所以說……”
“米諾陶是不死的，波西。他們可以被殺掉，但是他們不會死�！�
“哦，謝謝。解釋得可真清楚啊�！�
- 最新書評 查看所有書評
-
- 發(fā)表書評 查看所有書評
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號