- 第2節(jié) 第二章
-
“好了，迪克�！蔽掖驍嗔怂脑挘疽庖麆e再吵了。因?yàn)闇貎?nèi)圖拿著他的槍，拉著馬韁繩已經(jīng)準(zhǔn)備要離開這里了。這兩個老頑童半開玩笑半認(rèn)真的斗嘴的確給我們的旅途帶來了很多樂趣，但也要分場合和時間，現(xiàn)在，我們有更重要的事情要做。溫內(nèi)圖牽著馬走在前面，我們跟在他后面走出灌木叢，他一直沒有上馬，就這樣領(lǐng)著我們沿著灌木叢的邊緣往前走。
走到那片小樹林附近，我們又鉆進(jìn)了灌木叢，這時候溫內(nèi)圖小聲說道：“老鐵手跟我一起去，其他的白人兄弟留在這里，如果你們聽到三聲口哨聲，就騎馬過來，到長矛樹那里接兩個俘虜。”
溫內(nèi)圖的口氣聽起來那么有把握，就好像知道要發(fā)生什么事情似的。我們都沒有帶槍，仍然在灌木叢里，沿著小溪往上游走，小溪一直通向那片小樹林。
天漸漸黑了，我們在灌木叢里走，光線要比外面的草原上暗一些，我們輕手輕腳不敢發(fā)出一點(diǎn)聲音，走到小溪要轉(zhuǎn)彎的地方時，看到小樹林已經(jīng)近在咫尺。這里的樹木都比較高，因此我們不太擔(dān)心被別人發(fā)現(xiàn)。我們迅速地向前移動，漸漸接近了那棵樹，并且看到了樹杈上的長矛。那棵樹在小樹林的最邊上，所以比我們現(xiàn)在所處的位置要亮一些。
我們躲在濃密的樹梢下，看到那棵信號樹下，坐著一個頭發(fā)花白的老人，正是老華伯。那里有一個孤零零的廢棄的兔穴，它形成了一個不大、但卻有一米多高的小丘，老華伯就坐在那里面。樹林外面的草地上，他的馬正在悠閑地吃草，這說明，老華伯覺得這個地方是安全的，要不然他不會把它的馬暴露在樹叢外面。
然后我看到樹叢里面還拴著一匹馬，這匹馬戴著馬嚼子，一看就知道是印第安人的馬，因?yàn)橹挥兴麄冇薪o馬帶馬嚼子的習(xí)慣。雖然天色已經(jīng)黑了，但我們還是能夠看出，那是一匹矯健壯實(shí)的深棕色牡馬，肯定是一匹好馬。在馬背和馬鞍之間搭著一塊白色的皮子，皮子上面是一塊黑色的皮墊，皮墊上的圖案非常醒目，正是七頭熊。這就是為什么溫內(nèi)圖能夠那樣肯定地說，老華伯是在等馬托•沙科，因?yàn)轳R托•沙科這個姓名的含義即為七頭熊，這匹馬的主人只能是他。
這位奧薩格人的酋長去了哪里，很有可能是去捕捉獵物了�？磥硭舱J(rèn)為這個地帶和這片小樹林是很安全的，不然不會把他那匹珍貴的馬留在這里。他做事還是不夠謹(jǐn)慎，如果是我們，肯定不會這么做。老華伯很悠閑地坐在那里，暴躁的老華伯能這樣心平氣和地等一個人，可見他們兩個人之間的關(guān)系非同一般。過去，老華伯有一個綽號叫作“印第安人虐待狂”，所有的紅種人對他既恨又怕。我在想，他們兩個人之間肯定有什么不可見人的勾當(dāng)，一個紅種人部族的酋長能跟他聯(lián)合在一起，原因只可能是有利可圖。
因?yàn)閵W薩格人現(xiàn)在正準(zhǔn)備向白人開戰(zhàn)，所以他們可能是來商量這件事的。顯然，這不是馬托•沙科和老華伯的第一次會面，我猜測，奧薩格人很可能想利用老華伯作密探，這種事相信他能干得出來。溫內(nèi)圖對我們的同伴說，在他們聽到口哨聲后，讓他們來這里接兩個俘虜。這就是說，他確信這個奧薩格人很快就會回來，因?yàn)楝F(xiàn)在天已經(jīng)黑了，再捕捉到獵物已經(jīng)不可能了，也確信我們能夠抓到他們。
我們通過樹干之間的空隙盯著外面的草原，我們的判斷很快被證明是正確的。沒過多久，果然看到一個人朝著小樹林走過來，踏著最后一抹殘暉顯得有點(diǎn)漫不經(jīng)心，正是那個奧薩格人的酋長馬托•沙科。他怎么樣也不會想到，這里藏著兩個準(zhǔn)備抓他的人。
他的步履很輕，每走一步，幾乎不留下什么痕跡，這說明他長期穿著沒有鞋跟的軟底鹿皮鞋。他越走越近，我們已經(jīng)很清晰地看出他的樣子。這個人雖然肩闊腰粗，但個頭并不高，并不像一般的奧薩格人那樣高大魁梧。他兩腿彎曲得很厲害，年紀(jì)也大了，但體格看起來仍然很健壯。他左手拿槍，右手提著一只野雞。他走到了小樹林邊緣，但突然停了下來，他發(fā)現(xiàn)了老華伯的足跡。他站在那里，用不太標(biāo)準(zhǔn)的英語對著樹林喊到：“是誰？誰在這里？”
溫內(nèi)圖輕輕按了按我的胳膊，暗示我準(zhǔn)備動手。奧薩格人警惕地看著小樹林，其實(shí)他這一問是多余的，如果里面的人和他是一伙的，他完全可以放心大膽走進(jìn)去；要是里面藏著的是他的敵人，他問也是白問，只會更容易遭到襲擊。這時，里面響起老華伯的聲音：“是我，老華伯，進(jìn)來吧！你看看我的腳印，只有我一個人！”
老華伯沒有完全說實(shí)話，他可能還有同伙，他是跟他的同伙分開以后，從遠(yuǎn)處繞到小樹林的，就跟我們一樣。精明的老華伯不會一個人到這里來的，那他的同伙去了哪里呢？是老華伯把他們支開了，不想讓他們知道他跟奧薩格人會面的事，還是把他們派到別處執(zhí)行其他的任務(wù)了？我很想知道這個答案。
馬托•沙科小心翼翼地走進(jìn)了樹林，用腳探著路走到老華伯那里，然后在他旁邊坐下來，問：“老華伯您到這里多久了？”
“大概兩個多小時了�！崩先A伯說。
“到了這里馬上就發(fā)現(xiàn)我們約定的信號了嗎？”
“沒有馬上發(fā)現(xiàn)。我在河邊的灌木叢里觀望了一陣，發(fā)現(xiàn)這個小樹林非常適合藏身，我就騎馬過來想在這里休息一下，沒想到發(fā)現(xiàn)了你掛在樹上的長矛。你真聰明，把長矛掛在這個地方。”
“嗯，這個地方很安全，除了我和你，應(yīng)該沒有人發(fā)現(xiàn)這個地方。你原來說昨天就能到這里，我就早早來了等你，結(jié)果一直等到今天，帶來的食物都吃完了，不得不離開一會兒去找食物，瞧，我打的這只山雞不錯吧�！�
老華伯聽出來了話里的責(zé)備，說：“奧薩格人的酋長是在怪我來晚了嗎？那么我來告訴你為什么我來晚了，聽了這個，你不但不會怪罪我，還會為這個消息感到欣喜若狂的�！�
“難道老華伯去過芬內(nèi)爾的農(nóng)場了嗎？”
“是的，我們昨天到那里時已經(jīng)快中午了。我們還去了你們想要襲擊的另外三個農(nóng)場，所以路上耽擱了一點(diǎn)時間。另外，我到得晚也是因?yàn)橐淮沃匾拇筢鳙C，如果你愿意的話，這次狩獵可以由你來搞�！�
“您說得是什么樣的狩獵？”
“這件事以后再跟你細(xì)說�，F(xiàn)在先和你說說，你們要對付的那四個農(nóng)場的情況。”我和溫內(nèi)圖又往前挪了挪，離他們更近了，他們說的每句話我們都聽得清清楚楚的。老華伯真的在給奧薩格人當(dāng)密探，奧薩格人要襲擊和搶劫四個大農(nóng)場，其中包括芬內(nèi)爾的農(nóng)場。
奧薩格人和白人的戰(zhàn)爭由來已久，一直沒有斷過。事情的起因是奧薩格人在和白種人的交易過程中，受到了白種人的欺騙。為了報復(fù)，也為了得到更多的食物，奧薩格人趕走了白種人一個農(nóng)場的牛，白種人追蹤他們，殺死了他們的戰(zhàn)士。奧斯格人也不可能讓他們的戰(zhàn)士白白犧牲，于是決定要向白種人開戰(zhàn)。
雷帕布利干河畔的四個農(nóng)場成了他們要襲擊的目標(biāo)，但這幾個農(nóng)場里雇傭了很多牛仔，個個勇猛彪悍，比起其他對手來，這些牛仔更不好對付。所以，他們必須查明牛仔的人數(shù)，知己知彼，偷襲成功的可能性才會更大。但派什么人去做密探呢？他們不想把這樣的任務(wù)交給印第安人，也不能交給本部族的戰(zhàn)士，一個偶然的機(jī)會他們見到了老華伯和他的同伙，于是就把這個任務(wù)交給了他們。
他們已經(jīng)協(xié)商好了，襲擊成功后，帶發(fā)頭皮、武器和牧群歸奧薩格人所有，其他的戰(zhàn)利品，也就是錢和各種容易出售的物品，則全歸老華伯和他的手下所有。各有各的目的，也就有了他們的這次聯(lián)手。
我們注意到，這位奧薩格人酋長跟老華伯說話時，一次也沒有稱呼過他“我的白人兄弟”，自始至終都是直接叫他的名字，這說明，這個老牛仔在印第安人那里并沒有得到尊敬，就像他在白人那里也沒有得到尊敬一樣。
老華伯帶著他的手下去打探情況，奧薩格人這邊開著“戰(zhàn)爭動員”大會。因?yàn)椴槊魉膫�農(nóng)場的防御情況對于突襲是否成功至關(guān)重要，所以酋長親自出馬，獨(dú)自一人來到雷帕布利干河畔來見老華伯，聽他匯報刺探到的情況。那根長矛是他們之前約好的接頭暗號，看到長矛就在那里等候，一定可以等到另外一個人。
現(xiàn)在他們倆在這片小樹林里碰頭了，他們說了一些各自的情況，并交換了彼此的意見，還商量好了對策，酋長接受了老華伯的很多建議。然后，奧薩格人又再次問他，剛才說的那個“重要的狩獵”指的是什么。老華伯還在賣關(guān)子，他說：“您先回答我?guī)讉�問題，然后我再告訴您。您認(rèn)識阿帕奇人的酋長溫內(nèi)圖嗎？”
“那條狗？我當(dāng)然認(rèn)識他�！�
“你叫他那條狗，他得罪過你嗎？”
“何止得罪過！三年之前我們和切依內(nèi)人開戰(zhàn)，在幾次戰(zhàn)斗中殺死了他們不少戰(zhàn)士。后來這個阿帕奇人來了，他加入我們的隊(duì)伍佯裝要和我們一起作戰(zhàn)。但他的膽子像老鼠一樣小，頭腦卻像老妖婆一樣狡猾。開始我們把他當(dāng)做自己人，但他突然在阿肯色河的對岸消失了。我們四處尋找他和那些逃跑的切依內(nèi)人，誰知道他和切依內(nèi)人偷襲了我們的棚屋，洗劫了我們的家園。我們得知消息趕回去時，他已經(jīng)把我們的宿營地變成了他們的堡壘，拿我們留下的戰(zhàn)士、老人、婦女和孩子做人質(zhì)。他跟切依內(nèi)人一起逼迫我們講和，為了我們的家人，我們不得不答應(yīng)他們的要求。他們輕而易舉地得到了和平，我們卻失去了英勇善戰(zhàn)的聲譽(yù)。如果有朝一日讓我再見到他，我一定不會放過這只癩皮狗。”
溫內(nèi)圖聽到這里，看了看我，做出一個輕蔑的表情，表示他對奧薩格人酋長的話不屑一顧。奧薩格人酋長講的那次戰(zhàn)事正是溫內(nèi)圖的一次杰作，遺憾的是我那時不在他的身邊，沒有和他一起參與那次戰(zhàn)事，但他已經(jīng)告訴了我這件事的全部細(xì)節(jié)。當(dāng)然他和奧薩格人的立場是不同的，他不僅借此機(jī)會解救了我們的朋友切依內(nèi)人，而且引導(dǎo)他們?nèi)〉昧巳娴膭倮�。如果不是這樣，他們很難打敗比他們強(qiáng)大得多的奧薩格人。所以，馬托•沙科才會這么怨恨他。
“你們?yōu)槭裁床幌朕k法抓到他呢？”老華伯問，“抓住他非常容易，他很少呆在他們阿帕奇人的棚屋里，他樹敵太多，很多人都想追殺他，所以他四處逃竄，無論是在大草原還是在山上都能找到他的蹤跡。他不喜歡有人陪伴在身邊，總是獨(dú)來獨(dú)往。所以，如果你們想抓到他，應(yīng)該是很容易的一件事�！�
“很容易的一件事？你說這話恐怕連你自己都不會相信吧。他總是天馬行空，人們根本無法找到他的蹤跡。你以為他在那里，等你趕到了，他常常已經(jīng)走掉了。他就像泥鰍一樣滑，很難被人抓住。即便哪一天你碰到他了，他身邊肯定有一個白人，這個白人叫老鐵手，這個老鐵手比他更厲害。他們兩個在一起，就是一百個奧薩格人也對付不了他們，更不用說抓到他們啦�！�
“你這樣說就錯了，我會向你證明，抓到溫內(nèi)圖并不難。這個老鐵手也是你們的敵人嗎？”
“是的！和溫內(nèi)圖比起來，這個老鐵手更加讓人痛恨。這個阿帕奇人的酋長至少是紅種人中的一名戰(zhàn)士，可老鐵手是一個白人，就憑這一點(diǎn)他也是我們的敵人，何況他還和猶他人站在同一條戰(zhàn)線上反對我們。我們現(xiàn)在還有幾個一瘸一拐的戰(zhàn)士，就是在抓他的時候，被他所傷。他們不能再繼續(xù)戰(zhàn)斗了，這比殺死他們還讓他們難受，他是奧薩格人最兇惡的敵人。
這個狗雜種說過，誰要把它逼急了，他就要誰的命。他那枝槍就像一枝魔槍，彈無虛發(fā)。如果有朝一日他們兩個落到我的手里，我一定慢慢折磨他們，讓他們痛不欲生！可是他和溫內(nèi)圖就像兩只高高地翱翔在大海上的雄鷹，他們不落在地上，我們永遠(yuǎn)無法捉到他們。”
“他們不會永遠(yuǎn)不飛下來的，比如現(xiàn)在，他們就離我們不遠(yuǎn)，這次我們很容易抓到他們。你問我看到他們了嗎？當(dāng)然！我還跟他們說過話�！�
“他們在哪里？快告訴我！”奧薩格人酋長的態(tài)度很急迫，恨不得能馬上手刃仇人。
然而，老華伯卻顯得并不著急，他慢慢悠悠地說：“我知道他們在哪里，也能夠幫你抓住他們，但是我有條件。如果我?guī)湍惆阉麄儙讉�人都抓住，那三個白人歸你，老鐵手和溫內(nèi)圖必須給我�！�
“三個白人？他們是誰？”
“一胖一瘦那兩個人是西部人，叫哈默杜爾和霍爾貝斯，另外一個是警察，別人叫他特里斯柯夫。”
“我要這三個人干什么，我不認(rèn)識他們，和他們又無冤無仇。你把這三個和我毫無關(guān)系的人給我，而那兩個對我們至關(guān)重要的人卻必須得留給你！你這個要求也太無理了�！�
“無理，很抱歉，我和他們兩個的仇不共戴天，無論如何我都要報仇！”
“是我對他們的仇恨一點(diǎn)兒也不比你少！”
“但沒有我你抓不到他們，你永遠(yuǎn)也別想報仇�！�
這一句說中了酋長的心思，他想了一會兒，說：“他們在哪里？你說就在附近？你看到他們了嗎？還是他們已經(jīng)落入你的圈套啦？”
“我只需要你的幾個戰(zhàn)士，就可以讓他們落網(wǎng)�！�
“需要我的戰(zhàn)士？這么說你還沒有抓到他們，沒有我的戰(zhàn)士幫你還抓不到他們，那你有什么資格跟我提出這樣的要求呢？你想要的人也是我們需要的人�！�
“如果你不按照我說的做，你就抓不到他們。失去這次機(jī)會，你以后要想抓到他更難。”
“哼！如果沒有我?guī)湍�，你也抓不到他們�！?
他們倆互相爭著誰也不肯妥協(xié)退讓。馬托•沙科十分聰明，他不會讓別人占自己的便宜。老華伯也知道，如果他寸步不讓，那么就要失去這次這么好的復(fù)仇機(jī)會。在衡量利弊得失之后，他終于作出了一些讓步。
“那好吧！如果我們都不互相妥協(xié)，這件事情就無法得到解決。這樣吧，那三個白人還有溫內(nèi)圖都是你的，老鐵手必須留給我，他欠我的賬比那個阿帕奇人要多得多。如果這樣你也不能答應(yīng)，那我就讓他們五個人全部逃脫。不過這樣，咱們倆就都報不了仇了，咱們的合作就算作罷�！�
這個奧薩格人想，得到四個人總比一個也得不到的強(qiáng)吧。于是，他表示同意說：“好，那就按你說的，老鐵手留給你。你快告訴我，這五個人現(xiàn)在什么地方，我們怎么樣才能抓到他們�！�
老牛仔就把他在芬內(nèi)爾農(nóng)場碰到我們的事情講述了一遍。但他閉口不提他偷我們的馬并被我們俘虜、最后又被我們放了的事。他又補(bǔ)充說道：“現(xiàn)在你知道了吧，我沒能及時趕到這里和你會面，是因?yàn)槲以谡{(diào)查這些人的情況。如果我們想順利地抓到他們，就必須對任何可能發(fā)生的情況都做好準(zhǔn)備。芬內(nèi)爾農(nóng)場的牛仔聽到了他們來雷帕布利干河的意圖，并把這告訴了其他的牛仔，我向牛仔們打探過。牛仔們不知道我跟溫內(nèi)圖和老鐵手的關(guān)系，就把他們知道的都告訴了我。
所以，天黑的時候，我就悄悄溜到了他們的窗戶下面�？吹椒覂�(nèi)爾和那五個人坐在一起，他們正在興高采烈地講他們的經(jīng)歷和打算，他們想去科羅拉多，和另外一個白人會和，這個白人也是紅種人不共戴天的敵人。他們將在一個地方碰頭，但是我沒能聽清楚是什么地方，然后他們要找一伙白人，這伙人……”
奧薩格酋長打斷了他：“你剛才說他要和另一個白人會和，這個白人是誰？老槍手？哼！這個人也是我們的仇人。他也曾開槍打死過我們的戰(zhàn)士和馬，為此我們整整追了他三天，最后還是被他逃脫了。此后他再也沒有來過我們的領(lǐng)地，看來他是怕我們找他報仇。”
“他怕你們？那他就不是老槍手了。幾天前他還到過芬內(nèi)爾農(nóng)場，因?yàn)樗獜哪抢飫由淼娇屏_拉多去，所以，他肯定要經(jīng)過你們的地盤，不知道你們的人會不會發(fā)現(xiàn)他�！�
“除非他會隱身術(shù)，否則我們的戰(zhàn)士一定會發(fā)現(xiàn)他，只要他不翻山走，他就逃不出我們的手心。他是不是只在夜間行走啊，不然我們的戰(zhàn)士怎么沒發(fā)現(xiàn)他�！�
“就算他只是在夜間行走，白天也會發(fā)現(xiàn)他留下的蹤跡啊，但是也沒有。這個家伙壓根兒就不知道什么叫害怕，不止他，很多人都不怕你們，你們的死敵溫內(nèi)圖和老鐵手肯定知道你們挖出了戰(zhàn)斧，可他們?nèi)匀贿�會來這里，所以你應(yīng)該明白你們沒有自己想象的那么厲害�！�
“住嘴！”被小瞧的奧斯格人憤怒地喊道：“他們這樣并不是因?yàn)椴慌挛覀�，而是受了偉大神靈的迷惑，因?yàn)樯褚阉麄冓s到我們手里。那你知道他們現(xiàn)在在哪里嗎？他們打算走哪條路嗎？”
“不要著急，奧薩格酋長，如果我連這個都不知道，我敢和你談條件嗎？我想了很多辦法，所以這次他們不可能再逃脫。不過，因?yàn)楫?dāng)時我有別的事情必須得離開那里，所以他們是什么時候離開芬內(nèi)爾農(nóng)場的，我并不太清楚。但他們想盡快趕上老槍手，所以他們不會在那里停留太久。他們肯定會沿著河邊走，因?yàn)樗麄儽仨毜枚珊拥綄Π度�。因此，我在每一個適合過河的地方，都派了人守在那里。這也是為什么只有我一個人來和你會面的原因。我的人守在那里只等那五個混蛋過河，并秘密跟蹤他們，然后會盡快向我們匯報他們的行蹤，你說，我是不是很聰明呢！”
“老華伯不愧是‘牛仔之王’，厲害！”奧薩格酋長隨聲附和說。
我和溫內(nèi)圖聽到這話，心里偷笑。這個老“牛仔之王”肯定想不到我們根本沒有沿著河走，我們是抄近路過來的，他的那些同伙早就被我們甩到后面去了。就讓他們在那里等著我們吧，愛等多久就等多久！
“奧薩格酋長，你看，一切我都部署好了，只等你的戰(zhàn)士到位了，如果你愿意讓他們?yōu)槲宜玫脑挕！?
馬托•沙科說：“這沒問題，我馬上去找他們。他們在瓦拉圖集合，就在水牛大道旁。白人喜歡沿著河走，瓦拉圖離河流很遠(yuǎn)，我們的戰(zhàn)士聚集在那里不會被發(fā)現(xiàn)。白人雖然知道我們要向他們開戰(zhàn)，但是他們對我們的準(zhǔn)備情況一無所知，也不知道我們從哪個方向發(fā)動攻擊。”
“瓦拉圖在哪里？你到那里需要多長時間，什么時候能回來�！�
“我的馬已經(jīng)休息好了，騎上它天亮前就能到達(dá)瓦拉圖，并在中午時趕回來。對付老鐵手那幾個人需要幾個戰(zhàn)士？”
“你打算給我多少個戰(zhàn)士呢？”
“20個，這已經(jīng)綽綽有余了�！�
“20個？不行不行，遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠！老鐵手那支短獵槍簡直就是一枝魔槍！它的威力我見識過，是普通槍的幾十倍。我曾經(jīng)偷過這把槍，但是我一槍也沒能打出去。他的槍構(gòu)造特別奇怪，我絞盡了腦汁也沒研究明白，既沒有彈簧，也沒有螺栓，確實(shí)是一把很奇怪的槍�！�
“�。磕阃盗怂臉�，那現(xiàn)在這把槍呢？”
- 最新書評 查看所有書評
-
- 發(fā)表書評 查看所有書評
-
京公網(wǎng)安備11010202007521號