- 第12節(jié) 12．曲則全，枉則直
-
原文：
曲則全，枉則直，洼則盈，敝則新，少則得，多則惑①。
是以圣人抱一為天下。
《道德經第二十二章》
譯文：
委屈才能保全，彎曲才能伸直，低洼才能充盈，敝舊才能生新，少取才有收獲，多取反而迷惑。
所以，圣人用此作為天下事理和模式。
注釋：
①“曲則全�！薄扒敝傅氖俏�，委曲指的是能拐彎，與現在講的受委屈不完全相同，意義上更寬泛一些。句謂，委曲才能保全。是說，一味地直來直去必受傷害，能順勢宛轉才能保全。事物都是這樣，一棵幼苗長在石頭下，繞開石頭才能長出來，一直往上頂就死在下邊。
“枉則直�！薄巴鳌笔菑澢�。句謂，彎曲才能直進。
“洼則盈�！薄巴荨笔堑屯荨＞渲^，低洼了才能滿盈。
“敝則新。”“敝”是破舊。句謂，舊了才能新。
解析：
“曲則全”這一觀點，不是老子獨創(chuàng)的，《易經》中早就有了�？鬃右舱f過“曲成萬物而不遺”。
如果我們從全的方面去求全，直的方面去求直，必然無法達到目的，這是因為全會走到它的反面曲，直會走到它的反面枉。所以，我們?yōu)榱诉_到全，不妨先曲；為了達到直，不妨先枉。
得道之人最明白這個道理，他們永遠處在曲和枉的境界里，所以就無為地得到了全和直，也就無所謂曲和全、直和枉了。為人處事，要講藝術，善于言詞的人，講話婉轉，容易達到目的。直來直去，有時是行不通的。
故事：
婁師德回避寵幸：
婁師德是一位既有武略、又有文才的大臣，在保衛(wèi)和鞏固西北邊防上卓有建樹�？伤幵谖鋭t天一朝，那時酷吏橫行，羅織誣告成風，多少忠貞大臣都橫遭不測，死于非命，因此他在當宰相時極為謹慎小心。
一次，他的弟弟被任命為代州刺史，將要赴任時，婁師德問他：“我官至宰相，你又當刺史，榮寵太甚，最為人所忌恨，你怎么才能避免呢?”
他的弟弟跪著回答說：“從今以后，即使有人向我臉上啐唾沫，我也不生氣，自己擦掉就是了，免得兄長為我擔憂�！�
婁師德一聽，憂心忡忡地說：“這正是我擔憂的。人家啐你的臉，是生了你的氣，你擦掉了，這不是會更讓人生氣嗎?啐了你，不擦它也會自己干掉，應當笑著接受�！�
忍愛極限：
一位年輕人畢業(yè)后被分配到一個海上油田鉆井隊。在海上工作的第一天，領班要求他在限定的時間內登上幾十米高的鉆井架，把一個包裝好的漂亮盒子送到最頂層的主管手里。
他拿著盒子快步登上高高的狹窄的舷梯，氣喘吁吁、滿頭是汗地登上頂層，把盒子交給主管。主管只在上面簽下自己的名字，就讓他送回去。又快跑下舷梯，把盒子交給領班，領班也同樣在上面簽下自己的名字，讓他再送給主管。
他看了看領班，猶豫了一下，又轉身登上舷梯。他第二次登上頂層把盒子交給主管時，渾身是汗兩腿發(fā)顫，主管卻和上次一樣，在盒子上簽下名字，讓他把盒子再送回去。他擦擦臉上的汗水，轉身走向舷梯，把盒子送下來，領班簽完字，讓他再送上去。
這時他有些憤怒了，他看看領班平靜的臉，盡力忍著不發(fā)作，又拿起盒子艱難地一個臺階一個臺階地往上爬。
當他上到最頂層時，渾身上下都濕透了，他第三次把盒子遞給主管，主管看著他，傲慢地說：“把盒子打開�！彼洪_外面的包裝紙，打開盒子，里面是兩個玻璃罐，一罐咖啡，一罐咖啡伴侶。他憤怒地抬起頭，雙眼噴著怒火，射向主管。
主管又對他說：“把咖啡沖上�！蹦贻p人再也忍不住了，“叭”地一下把盒子扔在地上：“我不干了!”說完，他看看倒在地上的盒子，感到心里痛快了許多，剛才的憤怒全釋放了出來。
這時，這位傲慢的主管站起身來，直視他說：“剛才讓您做的這些，叫做承受極限訓練，因為我們在海上作業(yè)，隨時會遇到危險，就要求隊員身上一定要有極強的承受力，承受各種危險的考驗，才能完成海上作業(yè)任務�？上В懊嫒文愣纪ㄟ^了，只差最后一點點，你沒有喝到自己沖的甜咖啡�，F在，你可以走了�！�
- 最新書評 查看所有書評
-
- 發(fā)表書評 查看所有書評
-
京公網安備11010202007521號