91在线免费看_2021午夜国产精品福利_国产视频精品视频_1024cl地址一地址二地址三2019

原文：

三十輻共一轂，當其無有，車之用①。

埏埴以為器，當其無有，器之用②。

鑿戶牖以為室，當其無有，室之用③。

故有之以為利，無之以為用④。

《道德經第十一章》

譯文：

三十根輻條集中在車軸穿過的圓木上，有了空虛的地方，才有車的功用。

揉搓粘土制作器皿，有了空虛的地方，才有器皿的功用。

為房屋安窗戶，有了空虛的地方，才對房屋有用處。

“有”給人提供的便利，完全靠“無”起著決定性的作用。

注釋：

①輻，車輪的輻條。古代的大車，每個輪子上有三十根輻條，據(jù)說是按每月有三十天確定的數(shù)目。

“轂”是車輪子中間插車軸的軸碗，樣子像個圓環(huán)，環(huán)的中間插車軸，環(huán)的外邊安輻條。車軸不轉動，轂隨車輪轉動，所以車轂必須是空的，不能填實。輻條與輻條之間也留有空隙，這樣車輪子才靈活，所以也不把車輪子做成整的。正因為留出了空隙處，車才有用。如果填實了，車就不好走了。這是老子舉的第一個“無”有用處的例子。

②“埏埴以為器，當其無有，器之用。”“埏”是指工人把泥巴揉成泥條�！佰�”指的就是制陶的泥巴�！捌鳌本褪侵瞥龅奶掌�。制陶工人把泥巴捏制成陶器，無論是缸罐還是碗盆，也必須是空心的，不能是個填實的泥疙瘩。正是因為留出了空無處，陶器才能當做器皿使用。這是老子舉的第二個“無”有用處的例子。

制成本指水和粘土。此處指和土制陶。

③“鑿”是挖鑿�！皯簟笔情T�！半弧笔谴皯�。“室”指房子。蓋房子要留出門窗的空無處，房子里邊更得留有空間。古人版筑打墻，四堵墻圍成一個房間，打成的每堵墻都是一個整體，不能事先預留門窗，所以打成墻后就得挖鑿出門窗的空洞。正是因為挖鑿出空洞，才能當房子使用。這是老子舉的第三個“無”有用處的例子。

④這兩句是對以上三例的總括。句謂，所以人們總是先要有了東西，有了東西使用起來方便，“利”也是“用”的意思�！坝兄�以為利”是大家都知道的。而“無之以為用”人們就不以為然了。老子通過以上所舉三例，證明了，實有的用處正在于它的空無處。說明大道就是在無形無象地發(fā)揮作用。

解析：

老子舉了三個例子來說明問題。車輪中間空無，可以用來放車軸，從而發(fā)揮車子的功用；瓷器中間空無，可以用來盛東西，從而發(fā)揮了瓷器的功用；房子中間空無，可以用來住人，從而發(fā)揮了房子的功用。

老子通過這三個簡單易懂的例子說明了這樣一個道理：任何一個物體，它有形的地方是為了實現(xiàn)某一目的而設置，而真正起作用的正是它虛無的地方。

老子對“無”和“有”的辯證論述，具有很大的借鑒意義。在現(xiàn)實生活中我們常把“無”當成“有”，為根本不存在的東西煩惱、憂愁，比如有人幻想自己抽獎中了五百萬，而不去踏踏實實地勞作。

在現(xiàn)實生活中，只有保持虛無的心態(tài)和境界對待自己擁有的東西，才能真正地擁有它們。

故事：

曹參安守其職：

蕭何死后，曹參接替他做相國。上任后一切政務都無所變更，完全遵循蕭何原來的方針制度。曹參挑選佐吏中不善文辭寬厚持重的長者，做為他的僚屬。碰到佐吏中舞文弄墨、追逐聲名之輩，就立即趕走他們。

自己平時只是暢飲美酒。朝中卿大夫以下的官吏和賓客，見曹參不理丞相事務，登門拜訪都想對他有所勸諫�？梢簧祥T，曹參就立刻請他們喝酒；得到間隙，來客剛想開口勸諫，曹參又立刻遞上酒杯，直到大醉而去，始終沒有得到說話的機會。這種情況一再重復，竟習以為常。相府的后園靠近一座佐吏宿舍，宿舍里成天有人飲酒、唱歌。丞相府的僚屬們很厭惡他們，沒有辦法，就請曹參到園中游覽，使其耳聽到那邊佐吏們的醉飲狂歌。希望曹相國發(fā)現(xiàn)后會處置他們，誰知曹參反而叫人取酒設座，就在園中飲起酒來，也同樣呼叫，和那邊互相應和。

曹參見手下人出現(xiàn)小錯誤，還特意加以遮掩庇護，因此丞相府中總是平靜無事。

曹參的兒子曹窟，在朝廷任中大夫之職。漢惠帝不滿丞相不理事務，便對曹窟說：“你回家去，試著找機會私下問問你父親：‘高帝剛剛離棄群臣而登仙界，當今皇上也已成人，你作丞相的，成天只顧喝酒，不問政事，你關懷憂慮天下蒼生又表現(xiàn)在何處呢?’但是，可別說是我叫你問的�！辈芸咝菁倩丶�，趁著侍立在旁的機會，就照著惠帝交代的諷諫曹參。曹參發(fā)火，打了曹窟二百大板，說：“快進宮侍奉天子，天下大事不是你應當議論的�！钡缴铣�的時候，惠帝不禁當面責備曹參說：“怎么那樣懲治曹窟呢?那是我讓他諷諫你的�！辈軈⑷∠孪喙�，向惠帝謝罪說：

“陛下自認為和高帝相比，誰更英明勇武?”惠帝說：“我怎敢與先帝相比呢?”曹參說：  “陛下看看臣的能耐與蕭何相比，誰更高明?”惠帝說：

“您似乎不及蕭何!”曹參說：“陛下說的極是。既然如此，高帝與蕭何已經安定了天下，而且制定了一整套正確的法令，那么，陛下只需垂裳拱手，我曹參等只需要安守其職，遵循既定的典章制度，不要違背，不就可以了嗎?”惠帝說：“好!您可以休息了�！�

曹參當漢朝的相國，大約三年左右去世，被謚為“懿侯”。兒子曹窟，繼承了他的平陽侯爵位。老百姓歌頌曹參道：“蕭何制定法令，明確公正統(tǒng)一。曹參繼他執(zhí)政，遵守從不違失。幸得清凈無為，民眾安居樂業(yè)�！�

愛工作的學生：

一天晚上，英國物理學家盧瑟福走進實驗室，時間已經很晚了，實驗室里有一個學生仍然俯身在工作臺上。

“這么晚了，你還在干什么?”盧瑟福問。

“我在工作�！睂W生隨即回答說。

“那你白天做什么了?”

“我也在工作。”

“那么你早晨也在工作嗎?”

“是的，教授，早上我也在工作。”學生帶著謙恭的表情承認了，并等待著著名學者的贊許。

盧瑟福稍微沉吟了一下：“可是，這樣一來，你用什么時間來思考呢?”