- 第1節(jié) 第一章
-
那個(gè)晚上,我就坐在眼下的這個(gè)火爐腳邊,就如同今天這個(gè)不尋常的傍晚,我在攏火,用鉗子把炭灰都攏在一起,眼睛盯著火爐周圍的這些青銅娃娃,他們都手牽著手。就在那個(gè)晚上我數(shù)了一數(shù),有三十二個(gè)娃娃。沒有眼睛眉毛的娃娃,還沒有混沌初開,F(xiàn)在還是那三十二個(gè)。
直到早晨,印度人蘇達(dá)貝一直坐在我身旁,陪著我一起流淚……孩子死的時(shí)候……就在那莊園里……孤零零的……我知道,他已經(jīng)死了,但我還是抱著他,一路狂奔到德扎克小診所。孩子才六歲。那個(gè)時(shí)候,哪里會(huì)去想什么遮蓋與非至親男人?哪里會(huì)去想啥鴉片,沒有鴉片就全身發(fā)抖?……我跑回娘家。我家哈吉老爺正同蘇達(dá)貝,坐在眼下這個(gè)架在火盆上的爐子旁邊。我想尖叫,讓撕肝裂肺的尖叫把所有人驚得魂飛魄散。
蘇達(dá)貝站起身來,接過孩子去。我看見她也很難過,但沒表露出來。一個(gè)不尋常的女人!她把太太折磨得很慘。但是,她真的是個(gè)不尋常的女人!她去了又趕緊折回來。我問:你給孩子弄來啥?她說:誰知道呢?也許,穆罕默德•侯賽因能夠用他所具有的真氣,給孩子吹注靈魂。我說:你這女人,盡說些異端話。只有真主才能吹注靈魂,“你一吹氣,我就有了靈魂”。
我跟父親學(xué)過波斯文和阿拉伯文。跟穆罕默德•侯賽因,蘇達(dá)貝的兄弟,學(xué)過地理和幾何。父親從德黑蘭回來就待在家里了,不再去領(lǐng)做禮拜,他在大汗學(xué)校的課程也不得不停了。他只是在家中開設(shè)私塾。他就坐在放有火盆的房間里,男人們前來朝拜,親吻他的手,問他一些問題。我就坐在隔壁房間里聽。父親從納杰夫回來,城里所有的人都徒步到邊關(guān)迎接他。他主持聚禮的第一天,城里所有的阿訇,甚至周五伊瑪目都追隨他。他走上宣講壇……瓦基爾清真寺里,人擁擠得落不下一根針。
真主。∥易约翰贿^也就是一個(gè)女人。但十多次把我家哈吉老爺用洋蔥水寫成的秘密信函,藏在胸口,帶到沙赫切拉格,交給我應(yīng)該交給的人,似乎我現(xiàn)在都還記得……接頭地點(diǎn)就在圣地對(duì)面的兩頭獅子之間。
穆罕默德•侯賽因和他妹子也剛從印度來。他妹子蘇達(dá)貝直到最后也沒有成為我繼母。但她總是說,就這樣更隨意一些。當(dāng)然,她把太太擠出了家門,把太太折磨得真是很慘。但是,她是一個(gè)不尋常的女人。是個(gè)舞女!
我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記。那天,父親在拉西克•貝赫希特莊園舉辦宴會(huì),邀請(qǐng)了蘇達(dá)貝。蘇達(dá)貝嘴唇上有顆黑痣,黑得發(fā)綠。不是很漂亮,又矮小,一雙抹了眼影的大眼睛,辮子很長(zhǎng)。不笑的時(shí)候像貓頭鷹。然而,一笑起來,就如同鮮花綻放。大家,男人和女人們站在矮墻周圍,拍手助興?雌饋,她沒穿衣服,只是用各種珠寶作遮擋。但其實(shí)不是全裸,她穿著珠光寶氣的胸罩,下半身罩有一種肉色長(zhǎng)襪。
- 最新書評(píng) 查看所有書評(píng)
-
- 發(fā)表書評(píng) 查看所有書評(píng)
-